1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 118

تفسير 23. المؤمنون آية 71
Number of verses: 118
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ 71
و اگر حق از هوسهای آنها پیروی کند، آسمانها و زمین و همه کسانی که در آنها هستند تباه می‌شوند! ولی ما قرآنی به آنها دادیم که مایه یادآوری (و عزّت و شرف) برای آنهاست، امّا آنان از (آنچه مایه) یادآوریشان (است) رویگردانند!

ترجمه
و اگر حقّ، از هوس‏هاى آنان پیروى مى‏كرد، قطعاً آسمان‏ها و زمین و كسانى كه در آنها هستند تباه مى‏شدند، ولى ما قرآنى به آنها دادیم كه مایه‏ى یاد (وشرف وحیثیّت) آنهاست، امّا آنان از این یاد رویگردانند.

نکته ها
اگر حقّ، تابع هوس‏هاى مردم باشد، نظام هستى فاسد وتباه مى‏شود، زیرا:
1- هوس‏هاى مردم - حتّى هوس‏هاى یك نفر - در زمان‏هاى مختلف، متضاد است.
2- هوس‏هاى مردم، مفسده دارد.
3- خواسته‏هاى مردم، یك‏بُعدى است وبه ابعاد دیگر وآثار دور ونزدیك توجّه ندارد.

پيام ها
1- حقّ، هرگز نباید تابع تمایلات و خواسته‏هاى مردم باشد. «ولو اتّبع»
2- اشراف كافر، دوست دارند كه دین طبق میل آنان باشد. «ولو اتّبع الحقّ»
3- حقّ پرستى با هوا پرستى تضاد دارد. «لفسدت»
4- تمایلات و هوس‏هاى بشر، جهان را فاسد مى‏كند. «لفسدت»
5 - نظم موجود در جهان، نشانه‏ى حقّانیّت و حكمت خداوند یكتاست. «و لو اتّبع الحقّ... لفسدت»
6- در آسمان‏ها، موجودات زنده و با شعور وجود دارد. «مَن فیهنّ»
7- قرآن وسیله‏ى تذكّر است. «بذكرهم»
8 - دین، وسیله بیدارى وشرف ملّت‏ها ونجات آنان از نابودى است. «بذكرهم»
9- گاهى انسان از توجّه به آنچه سبب عزّت و نام نیك اوست اعراض مى‏كند. «فهم عن ذكرهم معرضون»

Copyright 2015 almubin.com