1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 118

تفسير 23. المؤمنون آية 75
Number of verses: 118
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ 75
و اگر به آنان رحم کنید و گرفتاریها و مشکلاتشان را برطرف سازیم، (نه تنها بیدار نمی‌شوند، بلکه) در طغیانشان لجاجت می‌ورزند و (در این وادی) سرگردان می‌مانند!

ترجمه
و (بر فرض) اگر به آنها رحم كنیم و (رنج و عذاب و) بدبختى‏هاى آنان را برطرف سازیم (به جاى هوشیارى و شكر) در طغیانشان كوردلانه اصرار مى‏ورزند.

نکته ها
در تفسیر «كنزالدّقائق» و «روح البیان» مى‏خوانیم: زمانى در مكّه قحطى شد، ابوسفیان از پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله درخواست دعا كرد، حضرت دست به دعا برداشت و قحطى برطرف گردید، سپس آیه‏ى فوق نازل شد.
طغیان در افراد مختلف، تفاوت دارد:
طغیان عالمان، در علم است كه به وسیله‏ى تفاخر و مباهات جلوه مى‏كند.
طغیان ثروتمندان در مال است كه به وسیله‏ى بخل خود را نشان مى‏دهد.
طغیان صالحان در عمل نیك است كه به وسیله‏ى ریا وسُمعه (خودنمایى وشهرت‏طلبى) نمایان مى‏شود.
طغیان هواپرستان در پیروى از شهوت‏ها جلوه مى‏كند. [101]


101) تفسیر روح‏البیان.

پيام ها
1- رفاه و آسایش، جلوه‏ى رحمت الهى است. «رَحِمناهم و كشفنا»
2- خدمت و محبّت به افراد بى‏شخصیّت، بى‏ثمر است. «رَحِمنا - للجّوا»
3- انسان‏هاى بى‏ایمان، از فرصت‏ها و مهلت‏ها سوء استفاده مى‏كنند. «لایؤمنون بالآخرة... للجّوا فى طغیانهم»
4- طغیانگرى، انسان را سرگردان مى‏كند. «فى طغیانهم یعمهون»

Copyright 2015 almubin.com