1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 77

تفسير 25. الفرقان آية 21
Number of verses: 77
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا 21
و کسانی که امیدی به دیدار ما ندارند (و رستاخیز را انکار می‌کنند) گفتند: «چرا فرشتگان بر ما نازل نشدند و یا پروردگارمان را با چشم خود نمی‌بینیم؟!» آنها درباره خود تکبّر ورزیدند و طغیان بزرگی کردند!

ترجمه
و كسانى كه به ملاقات ما امید ندارند (و رستاخیز را قبول نمى‏كنند) گفتند: چرا فرشتگان بر ما نازل نمى‏شوند و یا چرا پروردگارمان را نمى‏بینیم؟قطعاً آنان در نفس خود استكبار ورزیدند و سركشى بزرگى كردند.

نکته ها
كلمه‏ى «عُتوّ» به معناى بدترین نوع ظلم است. [272]
روز قیامت را روز «لقاء» مى‏نامند، چون در آن روز غفلت‏ها و جهل‏ها و موانع دیگر كنار مى‏روند و همه‏ى مردم عظمت خدا را مى‏بینند. «و یعلمون ان اللّه هو الحقّ المبین» [273]


272) تفسیر مجمع‏البیان.
273) نور، 25.

پيام ها
1- بى‏اعتقادى به معاد، مایه‏ى بهانه‏گیرى در برابر انبیاست. «لایرجون لقائنا لولا...»
2- حتّى امید به قیامت، براى سازندگى انسان و اطاعت از خداوند كافى است. «لایرجون...»
3- روز قیامت، روز ملاقات الطاف یا قهر الهى است. (تا مردم كدام یك را براى خود فراهم كرده باشند). «لقائنا»
4- كفّار، فرشتگان را باور داشتند. «لولا انزل علینا الملائكة»
5 - مادّیگرایان، همه‏ى چیز را مادّى مى‏پندارند و به دنبال دیدن خداوند با چشم سر هستند. «نرى ربّنا»
6- سرچشمه‏ى طغیان و استكبار انسان، بلند پروازى‏هاى درونى اوست. «استكبروا فى انفسهم» (از كوزه همان برون تراود كه در اوست.)
7- گناه وتجاوز درجاتى دارد. «عُتوّاً كبیراً»

Copyright 2015 almubin.com