1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 227

تفسير 26. الشعراء آية 105
Number of verses: 227
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ 105
قوم نوح رسولان را تکذیب کردند،

ترجمه
زمانى كه برادرشان نوح به آنان گفت: آیا (از خدا) پروا نمى‏كنید؟
همانا من براى شما پیامبرى امین هستم.
پس، از خداوند پروا كنید واطاعتم نمایید.
و من براى این رسالت هیچ مزدى از شما درخواست نمى‏كنم، پاداش من جز  بر پروردگار جهانیان نیست.
پس نسبت به خداوند تقوا پیشه كنید و (دستوراتم را) فرمان ببرید. آنان (به جاى ایمان آوردن) گفتند: آیا ما به تو ایمان بیاوریم در حالى كه فرومایگان از تو پیروى كرده‏اند؟

نکته ها
نام حضرت نوح 43 بار در قرآن آمده است و خداوند حضرت ابراهیم را شیعه‏ى او دانسته «و اِنّ مِن شِیعَته لابراهیم»(37) و سوره‏اى به نام نوح در قرآن آمده است. سلام خداوند به نوح، سلام خصوصى است: «سلامٌ على نوح فى العالَمین»(38) در حالى كه خداوند بر حضرت موسى و هارون و ابراهیم‏علیهم السلام نیز سلام نموده است، ولى جمله‏ى «فى العالَمین» را ندارد.
آشنایى با تاریخ انبیا، انسان را شیفته‏ى آنان مى‏كند و روح صبر واستقامت را در آدمى زنده مى‏سازد.


37) صافّات، 83.
38) صافّات، 79.

پيام ها
 1- همه‏ى انبیا داراى هدفى واحد هستند، لذا تكذیب یك پیامبر به‏منزله تكذیب همه‏ى پیامبران است. «كَذّبت قومُ نوحٍ المرسلین» (قوم نوح تنها حضرت نوح را تكذیب كردند، ولى قرآن مى‏فرماید: «المرسلین» یعنى تمام انبیا)
 2- قبیله‏ها و امّت‏ها را با نام رهبران و شخصیّت‏هاى آنان مى‏شناسند. «قوم نوح»
 3- قبل از نوح، پیامبران متعدّدى بوده‏اند. «المرسلین»
 4- در تبلیغ دین، از عواطف استفاده كنید. «اَخوهم»
 5 - اخلاق و رفتار انبیا با مردم زمان خود، برادرانه بوده است. «اَخوهم»
 6- اطّلاع از فرهنگ، زبان، آداب، رسوم و نقاط ضعف و قوّت مردم، براى مبلّغ ضرورى است. «اَخوهم» كسى كه برادر مردم است، از افكار، آداب ونقاط ضعف وقوّت آنان آگاه است.
 7- یكى از وظایف برادرى دینى، ارشاد برادران دیگر است. «اَخوهم ... اَلا تَتّقون»
 8 - با سؤال، وجدان‏ها را بیدار كنید. «اَلا تَتّقون»
 9- پذیرفتن دعوت انبیا و اطاعت از آنان، روحیّه‏ى تقوا لازم دارد. «اَلا تَتّقون»
 10- نبوّت، به نفع بشریّت وبراى نجات انسان‏هاست. «اِنّى لكم رسولٌ أمین»
 11- امین بودن وحسن‏سابقه ودلسوزى، شرط نفوذ كلام است. «لكم رسول‏أمین»
 12- شرط اصلى در فرستاده و حامل پیام، امین بودن است. «رسول أمین»
 13- بیان كمالات خود، در مواردى لازم است. «انّى لكم رسول أمین»
 14- دیندارى، از اطاعت از رهبرى الهى جدا نیست. «فاتّقوا اللّه و اَطیعون» آرى تبلور تقوا در پیروى از انبیاست.
 15- دعوت به خود، براى احیاى فرمان خدا مانعى ندارد. «اَطیعون» در كنار «فاتّقوا اللّه» آمده است.
 16- مبلّغ دینى نباید از مردم توقّع مادّى داشته باشد و از آنان چیزى درخواست كند. (اخلاص، شرط نفوذ كلام است). «ما أسئلكم علیه من أجر»
 17- كسى كه بر خدا توكّل كند، مى‏تواند از مردم بى‏نیاز باشد. «ما أسئلكم... اِن أجرى الاّ على ربّ العالمین»
 18- خداوند پاداش مبلّغان دینى را برخود لازم‏كرده است. «اِن‏أجرى‏الاّعلى‏ربّ...»
 19- رهبر دینى نباید در موضع تهمت دنیاپرستى باشد. «و ما أسئلكم علیه من أجر»
 20- راه‏هاى بهانه را ببندید و كارهاى معنوى را به نیّت اجر و مزد مادّى انجام ندهید. «ما أسئلكم علیه من أجر» در سوره‏ى قلم آیه 46 نیز مى‏خوانیم: «أم تَسئلهم أجراً فهم من مَغرَم مُثقَلون»
 21- ایمان  به خدا و تقواى الهى، زمینه‏ى ایمان به رسول و اطاعت از اوست. «فاتّقوا اللّه و اَطیعون»
 22- در مسیر تربیت و تكامل، تكرار لازم است. (در این چند آیه، چند بار فرمان تقوا صادر شده است) «فاتّقوا اللّه...»
 23- اشرافى‏گرى مى‏تواند مانع ایمان آوردن باشد. زیرا مؤمنین در نظر مستكبران، اراذل و فرومایگان هستند. «و اتّبعك الاَرذَلون»
 24- بیشتر یاران انبیا، فقرا و گمنامان بودند. «و اتّبعك الارذَلون»
 25- حرف حقّ و مكتب حقّ را نباید به خاطر طرفداران گمنام آن تحقیر كرد. «و اتّبعك الارذَلون»
 26- تعالیم انبیا، تبعیض‏هاى غلط اجتماعى را از بین مى‏برد. «و اتّبعك الارذَلون»

Copyright 2015 almubin.com