1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 227

تفسير 26. الشعراء آية 181
Number of verses: 227
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ 181
حق پیمانه را ادا کنید (و کم فروشی نکنید)، و دیگران را به خسارت نیفکنید!

ترجمه
حقّ پیمانه را ادا كنید و از كم فروشان نباشید.
و با ترازوى درست بسنجید.
و اجناس مردم را كم ندهید و در زمین به فساد و تبهكارى نكوشید.

نکته ها
كلمه‏ى «كیل»، براى مایعات و كلمه‏ى «قِسطاس»، براى وزن‏ها و كلمه‏ى «اشیائهم»، براى چیزهاى عددى و غیره بكار رفته است.
در این آیات دو امر و دو نهى مشاهده مى‏كنیم كه مكمّل یكدیگرند. «اَوفوا - و لاتكونوا» و «زنوا - لاتبخسوا»
در روایات آمده است: كسانى كه عیب جنس خود را به مشترى نگویند، فرشتگان، آنان را لعنت مى‏كنند وكسانى كه با مكر وحیله دیگران را فریب دهند، بدترین مردم هستند.(52)
كم‏فروشى، یكى از منكرات بزرگ اقتصادى است كه همه آفات لقمه حرام را به دنبال دارد. كم‏فروشى، تنها در داد و ستد نیست، بلكه ممكن است افرادى در تدریس، طبابت، نظارت، مهندسى و شئون دیگر زندگى نیز كم‏فروشى كنند و چنان كه باید حقّ دیگران را ادا نكنند.


52) غررالحكم.

پيام ها
 1- پیمانه و ترازو، سابقه و تاریخى بس طولانى دارد. «اَوفوا الكَیل»
 2- كم فروشى، حرام و مراعات حقّ الناس واجب است. «اَوفوا الكَیل ...»
 3- انبیا، بر سلامت نظام اقتصادى جامعه نظارت داشتند. «اَوفوا الكَیل»
 4- ادیان آسمانى بر عدالت اجتماعى و اقتصادى تأكید دارند. «اَوفوا - وَ زِنوا»
 5 - میزان سنجش در هر امرى باید عادلانه و درست باشد. «القِسطاس المستقیم»
 6- مراعات حقوق همه‏ى انسان‏ها لازم است، نه تنها مؤمنین. «لاتبخسوا النّاس»
 7- كم‏فروشى، در هر چیزى ممنوع است و مخصوص پیمانه و ترازو نیست. «لاتبخسوا النّاس اشیائهم»
 8 - كم‏فروشى، نوعى فساد است و كسانى كه به جامعه ضربه‏ى اقتصادى مى‏زنند مفسد فى الارض هستند. زیرا نابسامانى‏هاى اقتصادى، سرچشمه‏ى از هم پاشیدگى نظام اجتماعى است. «لا تَعثوا فى الارض مفسدین»
 9- شناخت انحرافات موجود در جامعه، گام اوّل در اصلاح جامعه است. (تمام‏آیات)

Copyright 2015 almubin.com