1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 227

تفسير 26. الشعراء آية 34
Number of verses: 227
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ 34
(فرعون) به گروهی که اطراف او بودند گفت: «این ساحر آگاه و ماهری است!

ترجمه
(فرعون) به اشرافیان اطرافش گفت: همانا این مرد، ساحرى كاردان است.
او مى‏خواهد با سحرش شما را از سرزمینتان آواره كند، پس چه رأى و دستور مى‏دهید؟ گفتند: به موسى و برادرش فرصت بده و در تمام شهرها افرادى را براى گردآورى (ساحران) اعزام كن. تا هر ساحر ماهرى را نزد  تو بیاورند.
پس ساحران در موعدِ روزى معلوم، گردآورى شدند.
و به مردم گفته شد: آیا شما نیز جمع مى‏شوید؟

نکته ها
فرعون با موسى چند نوع برخورد كرد:
الف: تحقیر: «ألم نُربّك فینا ولیداً» آیا ما تو را بزرگ نكردیم.
ب: استهزا: «لمجنون» تو دیوانه هستى.
ج: تهدید: «من المَسجونین» تورا زندانى مى‏كنم.
د: تهمت سحر: «لساحر علیم» تو ساحر هستى.
ه : تهمت توطئه: «یرید أن یخرجكم» تو قصد شورش دارى.
در آیات مربوط به گفتگوى موسى با فرعون، حرفى از هارون نیست و این به خاطر آن است كه موضع رسمى باید از طرف رهبر تعیین شود.
مراد از جمله «فماذا تأمرون»، فرمان مشورتى است. چون مشاوران نظر خود را در قالب امر و فرمان مى‏گفتند. مانند: «أرجِه وأخاه» به موسى وبرادرش فرصت بده وبه زندان نیفكن.
حضرت موسى و فرعون در مورد زمان و مكان مراسمِ مقابله‏ى ساحران با موسى، با یكدیگر به توافق رسیدند. «لمیقات یوم معلوم»
از مردم خواسته شد تا در مكان و زمان موعود حاضر شوند، زیرا این حضور و اجتماع باعث مى‏شد تا موسى و هارون احساس تنهایى كنند و ساحران نیرو گیرند و غوغاسالارى تبلیغاتى به راه اندازند.
اطرافیان بى‏اراده و متملّق، حتّى در كلمات تقلید مى‏كنند. جمله‏هاى «لساحر علیم» و «یرید ان یخرجكم من ارضكم» در این دو آیه از زبان فرعون است، ولى در سوره‏ى اعراف آیات 109 و 110، همین كلمات از زبان اطرافیان اوست و حتّى حرفى كم و زیاد نكرده‏اند.

پيام ها
  1- طاغوت‏ها تبلیغات شیطانى خود را با تأكید و قاطعیّت بیان مى‏كنند. «اِنّ هذا لساحر علیم» («انّ»، حرف «لام» و جمله‏ى اسمیّه همه نشانه‏ى تأكید است.)
 2- فرعون براى آن كه ساحران را در مبارزه با موسى تشویق و تحریك كند، از موسى به عنوان «ساحر علیم» یاد كرد. «لساحرعلیم»
 3- دروغگو كم حافظه است. فرعونیانى كه به موسى نسبت جنون مى‏دادند؛ «لمجنون» اكنون او را ساحرى ماهر و آگاه مى‏خوانند: «لساحر علیم»
 4- وطن‏دوستى و انگیزه‏ى مالكیّت، از غرائز انسان‏هاست و فرعون براى تحریك مردم علیه موسى این دو سوژه را بهانه قرار داد و گفت: او شما را آواره و مالكیّت شما را لغو خواهد كرد. «یخرجكم من ارضكم»
 5 - دروغ، تزویر وعوام‏فریبى، شیوه‏ى طاغوت است. (كلمه‏ى «ارضكم»، براى عوام‏فریبى وكلمه‏ى «بسحره» دروغى واضح بود.)
 6- طاغوت‏ها هنگام قدرت و تسلّط، همه چیز را از آن خود مى‏دانند، «ألیس لى ملك مصر»(12) ولى هنگام احساس خطر مردم را به صحنه مى‏كشند. «ارضكم»
 7- طاغوت‏ها به زیردستان خود نیازمندند و از آنها راه و چاره مى‏طلبند. «فماذا تأمرون» فرعونى كه به موسى مى‏گوید: اگر معبودى غیر از من بگیرى تو را زندان مى‏كنم، امروز محتاج اطرافیان است.
 8 - زمان فرعون، دوران رواج سحر و جادو بوده است. «سحّار علیم»
 9- اگر متخصّصین، متعهّد نباشند در خدمت فرعون‏ها در مى‏آیند. «یأتوك»
 10- همایش و سمینار كارشناسان، سابقه‏ى طولانى دارد. «یأتوك بكلّ سحار علیم»
 11- طاغوت‏ها براى رسیدن به اهداف خود، از كارشناسان سوء استفاده مى‏كنند ما چرا استفاده‏ى خوب نكنیم؟ «یأتوك بكلّ سحّار علیم»
 12- فرعون تمام توان خود را بكار گرفت. «بكلّ سحّار»
 13- زمان و مكان در حركات تبلیغى مؤثّر است. «یوم معلوم»
 14- براى طاغوت‏ها جلب افكار عمومى و حضور مردم در صحنه مهم است. «هل انتم مجتمعون»


12) زخرف، 51.

Copyright 2015 almubin.com