1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 227

تفسير 26. الشعراء آية 49
Number of verses: 227
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ 49
(فرعون) گفت: «آیا پیش از اینکه به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟! مسلّماً او بزرگ و استاد شماست که به شما سحر آموخته (و این یک توطئه است)! امّا بزودی خواهید دانست! دستها و پاهای شما را بعکس یکدیگر قطع می‌کنم، و همه شما را به دار می‌آویزم!»

ترجمه
فرعون (كه به خشم آمده بود) گفت: آیا قبل از آن كه به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟ بى شك او بزرگ شماست كه به شما سحر آموخته است. پس به زودى كیفر خود را خواهید دانست. حتماً دست‏ها و پاهایتان را از چپ وراست قطع خواهم كرد، وهمگىِ شما را به دار خواهم آویخت.
ساحران گفتند: باكى نیست، ما به سوى پروردگارخود بازمى‏گردیم. ما امید داریم كه پروردگارمان خطاهاى ما را ببخشد، چرا كه ما نخستین ایمان آورندگان هستیم.

نکته ها
همین كه ساحران معجزه‏ى موسى را دیدند، به خاك افتادند و سجده كردند، در این جا فرعون براى عوام‏فریبى به تحلیلى دست زد وگفت: این یك توطئه‏ى از پیش ساخته است، شما شاگرد موسى بوده‏اید و این خیمه شب بازى را براى سقوط من به راه انداخته‏اید. غافل از آن كه ساحران در كشور پراكنده بودند و دستشان به موسى نمى‏رسید تا شاگردش باشند، علاوه بر این كه آنان به عزّت فرعون سوگند پیروزى خورده بودند.
در بعضى تفاسیر مى‏خوانیم: فرعون دست و پاى ساحران را قطع كرد و به درختان خرماى بلند آویخت و حضرت موسى بر آنان مى‏گریست.

پيام ها
 1- در نظام طاغوتى، مردم آزادى عقیده ندارند. «آمنتم له قبل اَن آذنَ لكم»
 2- طاغوت‏ها مى‏خواهند حتّى بر افكار مردم مسلّط باشند. «قبل اَن آذنَ لكم»
 3- دروغگو كم حافظه است. «لمجنون - علّمكم السحر»
 4- بدترین شكنجه‏اى كه قدرت، كارایى و توازن انسان را مى‏گیرد، قطع دست و پا از چپ و راست است. «من خلاف»
 5 - به طاغوت‏ها اطمینان نكنید، آنان همه را براى خودشان مى‏خواهند. (فرعون كه ساعتى پیش وعده داده بود آنان را از مقرّبان خواهد كرد، اكنون همه را به قتل تهدید مى‏كند). «لاُصلّبنكم»
 6- یكى از آثار ایمان به معاد، شجاعت در برابر طاغوت‏هاست. «لا ضیر لنا»
 7- ایمان به معاد، افق روشن براى آینده است. «انّا الى ربّنا منقلبون»
 8 - شهادت در راه خدا، ضرر و هلاكت نیست. «لا ضیر لنا»
 9- كسى كه ایمانش بر اساس شناخت باشد، متزلزل نمى‏شود. «لا ضیر لنا» (ساحران كه معجزه را شناختند، در برابر تهدیدات فرعون استقامت كردند).
 10- هم سِحر گناه است و هم در استخدام فرعون‏ها درآمدن. «خطایانا»
 11- طمع در مادّیات، منفى ولى در معنویّات، مثبت است. «نطمع اَن‏یَغفر لنا»
 12- بخشش، از شئون ربوبیّت الهى است. «یَغفر لنا ربّنا»
 13- آرزوى عفو باید با بازگشت واقعى همراه باشد. «آمنّا - نطمع»
 14- سابقه و پیشگامى در ایمان، یك فضیلت است. «اوّل المؤمنین»
 15- حسن عاقبت، بزرگ‏ترین سعادت است. كسانى كه تمام عمرشان در انحراف بودند، با جرقّه‏اى در یك لحظه دگرگون شده «انّا الى ربّنا منقلبون» و از اوّلین مؤمنان شدند. «كنّا اوّل المؤمنین»
 16- توطئه، توطئه‏گر را رسوا مى‏كند. (فرعون با سرمایه‏گذارى بسیار، ساحران را دعوت كرد تا موسى را رسوا كنند، ولى با ایمان آوردن ساحران، فرعون خود رسوا شد). «كنّا اوّل المؤمنین»

Copyright 2015 almubin.com