ترجمه
آیا به زمین نگاه نكردند كه از هر نوع (روییدنى) نیكو چقدر رویاندیم؟
قطعاً در این (آفرینش نیكو) عبرت و نشانهاى است، ولى بیشترشان ایمان آورنده نیستند.
و به راستى پروردگار تو همان نفوذ ناپذیر مهربان است.
نکته ها
در اواسط قرن هجده میلادى، «لِینه» گیاهشناس معروف سوئدى براى اوّلین بار به كشف مسألهى زوجیّت در بعضى گیاهان موفّق شد. او گفت: نر و مادگى در گیاهان نیز هست و براى بارور شدن گیاهان، لقاح لازم است. قرآن كریم قانون زوجیّت را شامل گیاهان و غیر گیاهان مىداند.(1)
پيام ها
1- مطالعه دربارهى موجودات هستى و زیبایىهاى آن، بهترین راه خداشناسى است. «أوَلمیروا»
2- قرآن كسانى را كه با دید عمیق به جهان نگاه نمىكنند، توبیخ مىكند. «أوَلمیروا الى الارض»
3- یكى از نشانههاى قدرت خداوند، زوج بودن گیاهان است. «اَنبتنا... زوج كریم»
4- در همهى گیاهان فوایدى هست، گرچه ممكن است فایدهى بعضى براى ما كشف نشده باشد.(2) «من كلّ زوج كریم»
5 - اگر قابلیّت و زمینهى پذیرش حقّ در كسى نباشد، از همهى هستى نیز درس نمىگیرد. «أوَلم یروا ... ما كان اكثرهم مؤمنین»
6- همه جا اكثریّت، نشانهى حقّانیّت نیست. «ما كان اكثرهم مؤمنین»
7- پیامبر اكرمصلى الله علیه وآله تحت عنایت خاصّ خداوند است. «اِنّ ربّك لهو العزیز الرّحیم»
8 - رحم خداوند بر اساس عجز نیست، او در حالى كه شكست ناپذیر است مهربان است و به مخالفان مهلت مىدهد تا شاید برگردند و توبه نمایند. «العزیز الرّحیم»