1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 60

تفسير 30. الروم آية 47
Number of verses: 60
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ 47
و پیش از تو پیامبرانی را بسوی قومشان فرستادیم؛ آنها با دلایل روشن به سراغ قوم خود رفتند، ولی (هنگامی که اندرزها سودی نداد) از مجرمان انتقام گرفتیم (و مؤمنان را یاری کردیم)؛ و یاری مؤمنان، همواره حقّی است بر عهده ما!

ترجمه
و البتّه ما پیش از تو پیامبرانى را به سوى قومشان فرستادیم، پس آنان دلایل روشن براى مردم آوردند، (برخى ایمان آوردند و بعضى كفر ورزیدند) پس، از كسانى كه مرتكب جرم شدند انتقام گرفتیم، و (مؤمنان را یارى كردیم كه) یارى مؤمنان حقّى است بر عهده‏ى ما.

نکته ها
در این آیه چهار برنامه و سنّت الهى مطرح شده است:
الف: سنّت فرستادن پیامبر.
ب: سنّت معجزه داشتن انبیا.
ج: كیفر مجرمان.
د: نصرت مؤمنان‏
مسأله‏ى نصرت مؤمنان، در قرآن مكرّر مطرح شده است از جمله:
الف: اگر شما خدا را یارى كنید، او نیز شما را یارى مى‏كند. «اِن تنصروا اللّه ینصركم»(179)
ب: كسانى كه در راه ما تلاش و مجاهده كنند، ما راه‏هاى خود را به آنان نشان خواهیم داد. «والّذین جاهدوا فینا لنهدینّهم سبلنا»(180)
ج: ما قطعاً پیامبران و مؤمنان را یارى خواهیم كرد. «انّا لننصر رسلنا والّذین آمنوا»(181)
د: عاقبت و سرانجام نیك، از آنِ متّقین و پرهیزكاران است. «والعاقبة للمتّقین»(182)
پیامبر اسلام‏صلى الله علیه وآله خاتم انبیاست و بعد از او پیامبرى نیست، لذا كلمه‏ى «من قبلك» مكرّر در قرآن آمده، ولى كلمه‏ى «من بعدك» نیامده است.


179) محمّد، 7.
180) عنكبوت، 69 .
181) غافر، 51 .
182) اعراف، 128 .

پيام ها
1- آشنایى با تاریخ، عامل تسلّى است. «من قبلك رسلا - فانتقمنا - نصرالمؤمنین»
 2- ابتدا كار فرهنگى و ارشاد، سپس برخورد با مجرمان. «فجاءوهم بالبیّنات فانتقمنا»
 3- مخالفان انبیا، مجرمانى محكوم و مغلوب هستند. «فانتقمنا - اجرموا»
 4- انتقام از مجرم، یكى از مصادیق نصرت مؤمنان است. «فانتقمنا من الّذین اجرموا - نصرالمؤمنین»
 5 - پیروزى مؤمنان، وعده‏ى قطعى خداوند است. (گرچه در ظاهر شهید شوند ولى به هدفشان مى‏رسند.) «كان حقاً علینا»
 6- گرچه انسان از خدا طلبى ندارد، ولى خداوند یارى مؤمنان را بر خود لازم كرده است. «حقّاً علینا»

Copyright 2015 almubin.com