ترجمه
و گفتند: آیا همین كه (پس از مرگ) در زمین (دفن و پوسیده و) گم شدیم، آیا آفرینش جدیدى خواهیم یافت؟ آرى، آنان به ملاقات پروردگارشان كافرند.
نکته ها
در آیه قبل خواندیم كه خداوند وسیلهى درك و فهم (چشم، گوش و دل) را به شما داد و سپس گلایه كرد كه شما كم شكر مىكنید. این آیه یكى از نمونههاى ناسپاسى را بیان مىكند كه انسان با دیدن این همه قدرتنمایى خداوند، بازهم در برپایى قیامت تردید كنند.
پيام ها
1- با نقل شبهات مخالفان و پاسخ قاطع به آنها، مؤمنان را بیمه و واكسینه كنیم. «قالوا...»
2- آنچه مورد تردید منكران قیامت قرار مىگرفت، معاد جسمانى بود. «ضللنا فى الارض...»
3- شك و تردید خود را با دلایل روشن برطرف كنید و نگذارید به تخریب كشیده شود. «ءَ اذا... بل هم بلقاء ربّهم كافرون»
4- كفّار نیز تحت تدبیر ربوبیّت خداوند هستند. «بلقاء ربّهم كافرون»