ترجمه
تنها كسانى به آیات ما ایمان دارند كه هرگاه این آیات به آنان یادآورى شود به شكل سجده رُخ بر خاك نهند و با ستایش پروردگارشان تسبیح گویند، و آنان تكبّر نمىورزند.
نکته ها
در چهار سورهى قرآن، به آیاتى مىرسیم كه واجب است هنگام تلاوت آنها سجده كنیم. این سورهها عبارتند از: فصّلت، نجم، علق و سجده كه در اصطلاح به سورههاى عزائم نامگذارى شدهاند. طبق مكتب اهل بیتعلیهم السلام، خواندن این چهار سوره در نماز بعد از حمد جایز نیست و كسانى كه جنب یا حائض هستند نباید حتّى یك آیه از این چهار سوره را تلاوت نمایند.
پيام ها
1- سجده عاشقانه و تسبیح و ستایش خداوند، نشانهى مؤمن است. «انّما یؤمن»
2- قرآن در شیوهى تبلیغ و ارشاد خود، در كنار ترسیم چهرهى مجرمان، نشانههاى مؤمنان را نیز بیان مىكند. «الّذین اذا ذكروا خرّوا...»
3- تعلّق نگرفتن هدایت خدا به گروهى از مردم، به خاطر تكبّر خود آنهاست. «لو شئنا لآتینا كلّ نفس هداها... انّما یؤمن... الّذین... هم لایستكبرون»
4- آیات الهى، با فطرت و خرد بشر هماهنگ است و تنها به تذكّر نیاز دارد. «اذا ذكّروا...»
5 - سجدههاى مؤمنان، مخصوص هنگام نماز نیست. «اذا ذكّروا... خرّوا»
6- در عبادت، هم زمان مطرح است، «اذا» هم زمینه، «ذكّروا» هم عمل. «خرّوا»
7- سجده باید عاشقانه باشد. «خرّوا سجّدا» گویا با تمام وجود به خاك مىافتند.
8 - بهترین ذكر در حال سجده، تسبیح همراه با ستایش است. «سجّداً و سبّحوا بحمد ربّهم»
9- سجدهاى ارزش دارد كه به دنبالش غرور و تكبّر نباشد. «خرّوا سجّداً... و هم لایستكبرون»