1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 73

تفسير 33. الأحزاب آية 31
Number of verses: 73
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا 31
و هر کس از شما برای خدا و پیامبرش خضوع کند و عمل صالح انجام دهد، پاداش او را دو چندان خواهیم ساخت، و روزی پرارزشی برای او آماده کرده‌ایم.

ترجمه
و هر كس از شما نیز كه در برابر خدا و رسولش فروتنى كند و عمل صالح انجام دهد، پاداش او را دو بار خواهیم داد و برایش روزى كریمانه و پرارزشى فراهم كرده‏ایم.

نکته ها
«قنوت» به معناى اطاعت همراه با خضوع و ادب و كرنش است.
شخصى به امام سجّادعلیه السلام عرض كرد: «انّكم اهل بیت مغفورٌ لكم» - شما اهل بیت پیامبر، بخشیده شده‏اید. امام‏علیه السلام خشمگین شد و فرمود: «در مورد ما همان آیاتى جریان دارد كه درباره‏ى زنان پیامبر جارى است؛ اگر ما گناه كنیم، مجازاتمان دو برابر و اگر نیكوكار باشیم پاداشمان دو برابر است، آن گاه حضرت این آیه و آیه‏ى قبل را تلاوت فرمود».(388)
رسول خداصلى الله علیه وآله فرمود: ضربت على‏علیه السلام (و از پاى در آوردن عمروبن عبدودّ) در روز نبرد خندق، از عبادت جنّ و انس برتر است. «ضربة علىّ یوم الخندق افضل من عبادة الثّقلین»(389)


388) تفسیر كنزالدّقائق.
389) الغدیر، ج‏7، ص 206.

پيام ها
1- تشویق و تهدید در كنار هم مؤثّر است. «من یأت منكنّ بفاحشة - و من یقنت»
 2- اطاعتى ارزش دارد كه بر اساس معرفت و عشق، و همراه با فروتنى باشد. «یقنت... للّه و رسوله»
 3- هم باید دستورهاى خدا را اطاعت كنیم و هم دستورهاى رسول خدا را. «یقنت... للّه و رسوله»
 4- انجام یك عمل صالح كافى نیست، استمرار آن لازم است. «تعمل صالحاً»
 5 - همسر پیامبر بودن كافى نیست، عمل لازم است. «تعمل صالحا»
 6- كوچكى یا بزرگى عمل مهم نیست، صالح بودن آن شرط است. «صالحاً» نكره آمده است.
 7- خداوند براى تشویق ما بندگان، پاداش را به خود نسبت مى‏دهد. «نُؤتها - اعتدنا»
 8 - اجر و پاداش بر اساس موقعیّت و آثار فردى و اجتماعى عمل، متفاوت مى‏شود. «نُؤتها اجرها مرّتین»

Copyright 2015 almubin.com