ترجمه
روزى كه صورتهاى آنان در آتش گردانده مىشود، (با حسرت) مىگویند: اى كاش! خدا را اطاعت مىكردیم و پیرو رسول (او) بودیم.
نکته ها
ممكن است معناى آیه این باشد كه صورتهاى كافران در اثر حرارت آتش، به رنگهاى مختلفى در مىآید.
پيام ها
1- كافران در قیامت، نه تنها ولىّ و نصیرى ندارند، بلكه اختیار صورت خود را نیز ندارند. «تقلّب وجوههم»
2- معاد جسمانى است. «تقلّب وجوههم»
3- غافلان در قیامت بیدار مىشوند. «یا لیتنا»
4- ندامت، در قیامت سودى ندارد. «یا لیتنا»
5 - اطاعت از خدا و رسول آرزوى دوزخیان خواهد بود. «یا لیتنا اطعنا اللّه و اطعنا الرسولا»
6- اطاعت از خدا به همراه اطاعت از رسول كارساز است. «اطعنا اللّه و اطعنا الرسولا»
7- پیامبر اكرمصلى الله علیه وآله علاوه بر ابلاغ فرمان الهى، خود نیز دستورهایى را براى مردم صادر مىكرد. «اطعنا اللّه و اطعنا الرسولا»
8 - تنها راه نجات، اطاعت از خدا و رسول است. «یا لیتنا اطعنا اللّه و اطعنا الرسولا»