تفسير 33. الأحزاب آية 67

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 73

Number of verses: 73

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا 67

و می‌گویند: «پروردگارا! ما از سران و بزرگان خود اطاعت کردیم و ما را گمراه ساختند!

ترجمه
و گویند: پروردگارا! همانا ما سران و بزرگانمان را اطاعت كردیم، پس آنان ما را از راه به در بردند.

نکته ها
«سادَة» جمع «سیّد» به رؤسا و سران یك جامعه گفته مى‏شود و «كُبَراء» جمع «كبیر» به بزرگانِ سنّى و ریش سفیدان اطلاق مى‏شود. معمولاً این دو گروه نقش مهمى در آداب و رسوم و رفتار مردم دارند.

پيام ها
1- كسانى كه در دنیا حتّى یكبار «ربّنا» نگفتند، در قیامت همراه با ناله و پشیمانى خواهند گفت: «ربّنا»
2- مجرمان اشتباهات خود را توجیه مى‏كنند و به گردن دیگران مى‏اندازند. «انّا اطعنا سادتنا»
3- تقلید كوركورانه از پدران و بزرگان جامعه، مایه‏ى پشیمانى است. «انّا اطعنا سادتنا و كبرائنا فاضلّونا»
4- كافران در قیامت به انحراف خود اقرار مى‏كنند؛ ولى چه سود. «اضلّونا السّبیلا»