1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 73

تفسير 33. الأحزاب آية 69
Number of verses: 73
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا 69
ای کسانی که ایمان آورده‌اید! همانند کسانی نباشید که موسی را آزار دادند؛ و خداوند او را از آنچه در حق او می‌گفتند مبرا ساخت؛ و او نزد خداوند، آبرومند (و گرانقدر) بود!

ترجمه
پروردگارا! آنان را عذاب دو چندان ده و به لعنتى بزرگ لعنت كن.
اى كسانى كه ایمان آورده‏اید! مانند كسانى نباشید كه موسى را آزار دادند، پس خداوند او را از آنچه (درباره‏اش به افترا) مى‏گفتند، تبرئه فرمود و او نزد خداوند آبرومند بود.

نکته ها
در آیه‏ى 57 مسأله‏ى ایذاى پیامبر مطرح شد، در این آیه تأكید مى‏كند كه شما مثل بنى‏اسرائیل نباشید كه موسى را اذیّت كردند.
مراد از تهمتى كه در مورد حضرت موسى مطرح شده، یا نسبتِ نقص جسمى است، یا نسبت قتل و یا سحر و جنون كه شناخت موضوع آن در فهم آیه نقشى ندارد.
لعنت بزرگ، شاید همان لعنت آیه 161 سوره‏ى بقره باشد كه مى‏فرماید: «ان الّذین كفروا و ماتوا و هم كفّار اولئك علیهم لعنة اللّه و الملائكة و الناس اجمعین» كسانى كه كافر شدند و در حال كفر از دنیا رفتند، لعنت خداوند و فرشتگان و همه‏ى مردم بر آنها خواهد بود.

پيام ها
1- تنها دعایى كه از دوزخیان مستجاب مى‏شود، دعا براى عذاب است.(445) «ربّنا آتهم ضعفین من العذاب» چون در آیه‏ى دیگر مى‏فرماید: «لكلّ ضعفٌ»(446)
 2- گاهى رهبران الهى، از طرف مؤمنان هدف تهمت و اذیّت قرار مى‏گیرند. «یا ایّها الّذین آمنوا لا تكونوا»
 3- لازمه‏ى ایمان، دورى از تهمت است. «یا ایّها الّذین آمنوا لا تكونوا...»
 4- از بى‏اثر ماندن تهمت به اولیاى خدا درس بگیرید و تهمت نزنید. «فبرّأه اللّه»
 5 - خداوند دامن انبیاى خود را از تهمت‏هاى دشمنان پاك مى‏كند. «فبرّأه اللّه...»
 6- تبرئه‏ى مردان خدا از تهمت كافى نیست، باید از آنان تجلیل شود. «فبرّأه اللّه ممّا قالوا و كان عند اللّه وجیها»
 7- تبرئه از تهمت و داشتن وجاهت، شرط موفقیّت در رهبرى است. «فبرّأه اللّه ممّا قالوا و كان عنداللّه وجیها»
 8 - كسى را كه به مأموریّتى مى‏فرستید و مسئولیّتى به او مى‏دهید، باید از او حمایت كنید. «فبرّأه اللّه ممّا قالوا و كان عنداللّه وجیها»


445) تفسیر اطیب البیان.
446) اعراف، 37 .

Copyright 2015 almubin.com