1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 45

تفسير 35. فاطر آية 11
Number of verses: 45
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ 11
خداوند شما را از خاکی آفرید، سپس از نطفه‌ای؛ سپس شما را بصورت زوجهایی قرار داد؛ هیچ جنس ماده‌ای باردار نمی‌شود و وضع حمل نمی‌کند مگر به علم او، و هیچ کس عمر طولانی نمی‌کند، یا از عمرش کاسته نمی‌شود مگر اینکه در کتاب (علم خداوند) ثبت است؛ اینها همه برای خداوند آسان است.

ترجمه
خداوند، شما را از خاك و سپس از نطفه آفرید؛ آن گاه شما را زوج یكدیگر قرار داد، و هیچ ماده‏اى جز با علم او باردار نشود و نزاید، و هیچ كس عمر طولانى داده نشود و یا از عمرش كاسته نشود، مگر آن كه در كتاب (علم خدا ثبت گردیده) است؛ قطعاً این امر بر خداوند آسان است.

نکته ها
كلمه‏ى «مُعَمَّر» به صاحبان عمر طولانى گفته مى‏شود. «عُمر» از عمران و آبادى است و چون انسان در ایام زنده بودن توان آباد كردن دارد، به مدّت حیات او عمر گفته مى‏شود.
در روایات، صدقه و صله‏ى رحم و احسان به والدین، سبب طول عمر و قطع رحم و جسارت به والدین سبب كوتاهى عمر معرّفى شده است.(565)


565) میزان الحكمة، (عمر).

پيام ها
1- به منشأ آفرینش خود توجّه كنید تا هم به قدرت خداوند پى ببرید و هم گرفتار غفلت و غرور و تكبّر نشوید. «خلقكم من تراب ثم من نطفة»
 2- هم حضرت آدم از خاك است و هم انسان‏هاى موجود از نطفه‏اى كه سرچشمه‏اش خاك است. «خلقكم من تراب»
 3- عناصر اصلى وجود انسان، خاك و آب است. «تراب، نطفه»
 4- آفرینش زوج براى انسان، از الطاف الهى است. «جعلكم ازواجاً»
 5 - خداوند نسبت به تمام حالات موجود، پیش از تولّد و پیدایش آن آگاه است. «و ما تحمل من اُنثى ولا تضع الاّ بعلمه»
 6- انسان عمر معیّنى دارد ولى به دلایلى گاهى از آن كاسته مى‏شود.«لاینقص من عمره»
 7- تمام لحظه‏هاى عمر انسان حساب و كتاب دارد. «فى كتاب»
 8 - آفریدن انسان از خاك و نطفه و علم به لحظه‏هاى عمر انسان، بر خداوند آسان است. «على اللّه یسیر»

Copyright 2015 almubin.com