1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 45

تفسير 35. فاطر آية 14
Number of verses: 45
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ 14
اگر آنها را بخوانید صدای شما را نمی‌شنوند، و اگر بشنوند به شما پاسخ نمی‌گویند؛ و روز قیامت، شرک (و پرستش) شما را منکر می‌شوند، و هیچ کس مانند (خداوند آگاه و) خبیر تو را (از حقایق) با خبر نمی‌سازد!

ترجمه
اگر آن (بت)ها را بخوانید، دعاى شما را نمى‏شنوند و اگر بشنوند پاسخى به شما ندهند، و روز قیامت شرك شما را انكار خواهند كرد، و هیچ كس مانند (خداوند) خبیر، تو را (به حقیقت كارها) آگاه نكند.

نکته ها
فرقه‏اى از مسلمانان (وهّابیون) براى تأیید عقاید خود مبنى بر جایز نبودن توسّل به پیامبرصلى الله علیه وآله و ائمه علیهم السلام به این آیه استدلال مى‏كنند، غافل از آن كه این آیات درباره‏ى توسّل به بت‏هاست نه اولیاى الهى كه خداوند حتّى پس از مرگ آنان نیز با آنها سخن مى‏گوید. در آیات متعدّدى از قرآن خداوند به انبیا سلام كرده از جمله: «سلام على ابراهیم»(566)، «سلام على موسى و هارون»(567) و راستى اگر آنان سلام خدا را نشنوند پس سلام چه معنایى دارد؟! گویا حیات برزخى كه شهدا دارند مورد قبول این گروه نیست!
در روایات زیادى آمده است كه پیامبر اسلام با مردگان سخن گفته، از جمله: در سر چاه بدر به كشتگان كفّار كه در چاه افتاده بودند آنگونه گفتگو كرد كه مورد اعتراض قرار گرفت كه چگونه با مرده حرف مى‏زنى، ولى فرمود: «شما از آنان شنواتر نیستید».(568)


566) صافّات، 109.
567) صافّات، 120.
568) براى اطلاع بیشتر، به كتاب معاد مؤلف مراجعه فرمایید.

پيام ها
1- براى شرك زدایى، از هیچ استدلالى دریغ نكنید.
«لایملكون من قطمیر» (آیه قبل)
«لایسمعوا دعاء كم» سخن و ناله شما را نمى‏شنوند.
«ما استجابوا لكم» بر فرض بشنوند پاسخ نمى‏دهند.
«یكفرون بشرككم» در قیامت حتّى معبودها از مشركان متنفر خواهند بود.
 2- بشر به جایى مى‏رسد كه دعوت خداى شنواى پاسخ دهنده «ادعونى استجب لكم» را رها كرده، به سراغ جمادات كر و كور و بى خاصیّت مى‏رود. «ان تدعوهم لایسمعوا... و ما استجابوا»
 3- معبودهاى پوشالى، در قیامت از مشركان برائت مى‏جویند. «یكفرون بشرككم» و مى‏گویند: شما ما را پرستش نمى‏كردید بلكه بنده خیالات و هوس‏هاى خود بودید. «و قال شركاؤهم ما كنتم ایّانا تعبدون»(569)
4- شرك نه در دنیا سود مى‏دهد، «ما استجابوا» و نه در آخرت. «یكفرون بشرككم»
 5 - خبرهاى مهم را از اهل خبره بگیرید. «و لا یُنبّئك مثل خبیر»
 6- اخبار قیامت را جز از طریق وحى نمى‏توان دریافت. «و یوم القیامة... لا یُنبّئك مثل خبیر»


569) یونس، 28.

Copyright 2015 almubin.com