1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 45

تفسير 35. فاطر آية 40
Number of verses: 45
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا 40
بگو: «این معبودانی را که جز خدا می‌خوانید به من نشان دهید چه چیزی از زمین را آفریده‌اند، یا اینکه شرکتی در (آفرینش و مالکیّت) آسمانها دارند؟! یا به آنان کتابی (آسمانی) داده‌ایم و دلیلی از آن برای (شرک) خود دارند؟!» نه هیچ یک از اینها نیست، ظالمان فقط وعده‌های دروغین به یکدیگر می‌دهند!

ترجمه
بگو: آیا شریكان خویش را كه به جاى خداوند مى‏خوانید دیده‏اید؟ به من نشان دهید كه چه چیزى را از زمین آفریده‏اند، یا براى آنان در (آفرینش) آسمان‏ها مشاركتى است؟ یا به آنان كتابى داده‏ایم كه ایشان، دلیل و حجّتى از آن بر شرك خود دارند؟ (نه، هیچ كدام نیست،) بلكه ستمكاران تنها بر اساس وعده‏اى (دروغى) كه بعضى‏شان به بعضى دیگر (در مورد شفاعت) مى‏دهند یكدیگر را فریب مى‏دهند.

پيام ها
1- پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله مأمور به گفتگو با مخالفان بود. «قل»
 2- با سؤال، وجدان‏ها را بیدار كنید. «ءرأیتم - ارونى ماذا خلقوا»
 3- اسلام دین منطق است. «ءرأیتم - ارونى - فهم على بیّنة»
 4- تحدّى و مبارزه‏طلبى، تنها در كتاب تشریع نیست كه مى‏فرماید: «فأتوا بسورة» بلكه در مورد آفرینش و كتاب تكوین نیز هست. «ارونى ماذا خلقوا»
 5 - مشركان، هیچ منطقى ندارند. نه عقلى «ماذا خلقوا» و نه نقلى «ام آتیناهم كتاباً»
 6- هر جا منطق و بیّنه نباشد، فریب است. «ان یعد... الاّ غرورا»
 7- مشركان ظالمند. «یعد الظالمون» وعده‏ى ظالمان، فریب و شعارهاى آنان فریبنده است. «الاّ غرورا»
 8 - شرك بر تبلیغات و وعده‏هاى فریبكارانه استوار است. «ان یعد الظالمون بعضهم بعضا الاّ غرورا»
 9- فریب از هر كس مى‏تواند باشد. «بعضهم بعضا» گاهى افراد ضعیف و عادى با تملق و چاپلوسى افراد بالاتر را به انحراف مى‏كشانند و گاهى افراد قوى با تهدید و تطمیع و وعده‏ها و شعارهاى دروغین مردم را به اطاعت بى چون و چراى خود وادار مى‏كنند. «یعد الظالمون بعضهم بعضاً»

Copyright 2015 almubin.com