1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 45

تفسير 35. فاطر آية 42
Number of verses: 45
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا 42
آنان با نهایت تأکید به خدا سوگند خوردند که اگر پیامبری انذارکننده به سراغشان آید، هدایت یافته‌ترین امّتها خواهند بود؛ امّا چون پیامبری برای آنان آمد، جز فرار و فاصله‌گرفتن از (حق) چیزی بر آنها نیفزود!

ترجمه
و (مشركان) با سخت‏ترین سوگندها، به خدا سوگند یاد كردند كه اگر هشدار دهنده‏اى به سراغشان بیاید از هر یك از امّت‏هاى دیگر هدایت یافته‏تر شوند؛ پس همین كه هشدار دهنده‏اى برایشان آمد، جز نفرت (از حقّ) چیزى بر آنان نیفزود.

نکته ها
در تفاسیر مى‏خوانیم: مشركان وقتى شنیدند كه هرگاه پیامبرى براى یهودیان مى‏آمد آنها لجاجت مى‏كردند؛ سوگند یاد كردند و گفتند: ما چنین نیستیم، اگر پیامبرى براى ما بیاید بدون لجاجت تسلیم او را مى‏پذیریم، و از دیگر امّت‏ها زودتر و بهتر هدایت خواهیم شد ولى همین كه پیامبر به سراغشان آمد جز نفرت چیزى از خود نشان ندادند.
خدا نكند كسانى كه در انتظار حضرت مهدى (عجّل اللّه تعالى فرجه الشریف) به سر مى‏برند و مى‏گویند: اگر بیاید ما چنین و چنان خواهیم كرد، هنگامى كه تشریف بیاورند در برابرش جبهه بگیرند.

پيام ها
1- مشركان، خدا را قبول داشتند و او را مقدّس مى‏شمردند و به او سوگند یاد مى‏كردند. «اقسموا باللّه»
 2- به هر سوگندى نمى‏توان اعتماد كرد. «اقسموا باللّه - فلمّا جاءهم...»
 3- به عمل كار بر آید، به سخنرانى نیست. ادّعا زیاد ولى عمل كم است. «اقسموا - الاّ نفورا»
 4- براى هدایت مردم، بشارت و انذار هر دو لازم است، لیكن براى جامعه‏ى منحرف انذار مهم‏تر است. (كلمه‏ى «نذیر» دو بار آمده است)

Copyright 2015 almubin.com