1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 45

تفسير 35. فاطر آية 6
Number of verses: 45
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ 6
البتّه شیطان دشمن شماست، پس او را دشمن بدانید؛ او فقط حزبش را به این دعوت می‌کند که اهل آتش سوزان (جهنّم) باشند!

ترجمه
بى‏گمان، شیطان دشمن شما است، پس شما نیز او را دشمن بگیرید؛ جز این نیست كه او دار و دسته‏ى خود را فرا مى‏خواند تا از اصحاب دوزخ باشند.

نکته ها
كلمه «سعیر» به معناى آتش برافروخته، یكى از نام‏هاى دوزخ است.
سابقه‏ى دشمنى شیطان با بشر دیرینه است:
پدرمان آدم را از بهشت بیرون كرد. «كما اخرج أبویك»(554)
او دشمنى است كه دیده نمى‏شود. «انّه یراكم هو و قبیله من حیث لا ترونهم»(555)
او دشمن قسم خورده است. ««فبعزّتك...»(556)
از هر سو به انسان حمله مى‏كند. ««من بین أیدیهم و من خلفهم...»(557)
وسیله‏ى او براى انحراف مردم، وعده‏ى فقر و امر به فحشاست. «الشیطان یعدكم الفقر و یأمركم بالفحشاء»(558)
او جز با دوزخى كردن مردم راضى نمى‏شود. «یدعوا حزبه لیكونوا من اصحاب السعیر»
امام صادق علیه السلام فرمود: «اگر شیطان دشمن است، پس غفلت از او چرا؟»(559)


554) اعراف، 27.
555) اعراف، 27.
556) ص، 82.
557) اعراف، 17.
558) بقره، 268.
559) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها
1- اگر دشمنى شیطان را جدّى نگیریم، فریب خواهیم خورد.«عدوّ فاتّخذوه عدوّا»
 2- از برنامه‏ها و تشكّل‏هاى دشمن آگاه باشیم. «الشیطان... یدعوا حزبه»
 3- شیطان براى انحراف مردم كمك مى‏گیرد، ما براى دعوت دیگران به حقّ چه مى‏كنیم؟ «الشیطان... یدعوا حزبه»

Copyright 2015 almubin.com