ترجمه
همانا كسانى كه كفر ورزیدند (در دوزخ) ندا مىشوند: «قطعاً خشم خداوند (نسبت به شما) بزرگتر از خشم شما نسبت به خودتان است، زیرا شما به ایمان دعوت مىشدید، ولى كفر مىورزیدید.»
نکته ها
در قرآن دو بار كلمهى «ینادَون» به كار رفته كه هر دو براى دوزخیان و تحقیر آنان است. یكى این آیه و دیگرى آیه 44 سورهى فصّلت. «ینادَون من مكان بعید»
در آیات قبل دعاى فرشتگان براى مؤمنان مطرح شد و این آیه از قهر الهى در مورد كفّار سخن مىگوید. در آنجا سخن از رحمت گسترده الهى بود «وسعت كل شىءٍ رحمةً» و در این جا سخن از قهر بزرگ است. «لمقت اللّه اكبر» آرى هم رحمت او بزرگ است وهم غضبش.
پيام ها
1- در دوزخ علاوه بر آتش، شكنجههاى روحى و تحقیر نیز هست. «ینادون لمقت اللّه اكبر»
2- اگر امروز كفر ورزیم، فردا علیه خود غضب مىكنیم. «مقتكم انفسكم»
3- خداوند اتمام حجّت مىكند. «اذ تُدعون الى الایمان»
4- منشأ كیفر دوزخیان، كفر است. «فتكفرون»