1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 21
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ 21
آیا آنها روی زمین سیر نکردند تا ببینند عاقبت کسانی که پیش از آنان بودند چگونه بود؟! آنها در قدرت و ایجاد آثار مهمّ در زمین از اینها برتر بودند؛ ولی خداوند ایشان را به گناهانشان گرفت، و در برابر عذاب او مدافعی نداشتند!

ترجمه
 آیا در زمین سیر نكردند تا بنگرند عاقبت كسانى كه پیش از آنان بودند و قوت و آثارشان در زمین سخت‏تر و نیرومندتر از اینان بوده چگونه بوده است؟ پس خداوند آنان را به خاطر گناهانشان (به قهر خود) گرفت و در برابر (قهر) خداوند براى آنان هیچ مدافعى نبود.

نکته ها
در آیه‏ى قبل، سخن از قضاوت به حقّ بود؛ در این آیه مى‏فرماید: نمونه‏ى داورى به حقّ، قهر الهى نسبت به مجرمان تاریخ است.

پيام ها
 1- سیر و سفر و گردش‏گرى باید هدفدار باشد. «او لم یسیروا - فینظروا»
 2- تجربه و علم، به سیر و سفر نیاز دارد. «یسیروا - فینظروا»
 3- از منابع شناخت و معرفت، تاریخ است. «اولم یسیروا...»
 4- دلیل مخالفت كفّار با پیامبر اسلام فریفتگى آنان نسبت به قدرت خویش بوده است. لذا قرآن مى‏فرماید: ما مقتدرتر از شما را نابود كردیم. «اشدّ منهم قوةً»
 5 - حفظ آثار باستانى، براى عبرت آیندگان لازم است. «فینظروا - آثاراً فى الارض»
 6- از تاریخ عبرت بگیریم. «كیف كان عاقبة الذّین...»
 7- امروز را نبینیم، عاقبت را ببینیم. «عاقبةُ ...»
 8 - به قدرت و آثار خود نبالیم. «كانوا هم اشدّ منهم قوّةً و آثاراً»
 9- قدرت‏هاى طاغوتى، مانع قهر الهى نیست. «اشدّ منهم قوّة... فاخذهم اللّه»
 10- قدرت و امكانات ملاك رستگارى نیست. «اشدّ قوّةً... فاخذهم اللّه»
 11- گناه، عامل قهر الهى است. «اخذهم اللّه بذنوبهم» (زوال تمدن‏ها و سقوط ملّت‏ها، كیفر گناه و كفر آنان است)
 12- با آمدن قهر الهى، هیچ گونه دفاعى از هیچ منبعى مؤثّر نیست. «مِن واق»

Copyright 2015 almubin.com