تفسير 40. غافر آية 22

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 85

Number of verses: 85

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ 22

این برای آن بود که پیامبرانشان پیوسته با دلایل روشن به سراغشان می‌آمدند، ولی آنها انکار می‌کردند؛ خداوند هم آنان را گرفت (و کیفر داد) که او قوّی و مجازاتش شدید است!

ترجمه
این (قهر الهى) به خاطر آن بود كه پیامبرانشان همراه با دلائل روشن به سراغ آنان مى‏آمدند، ولى آنان كفر ورزیدند، پس خداوند آنان را به قهر خود گرفت. همانا او قوى و سخت كیفر است.

پيام ها
1- فرستادن انبیا یك سنّت الهى در تاریخ است. «كانت تأتیهم رسلهم...»
2- انبیا به سراغ مردم مى‏رفتند، نه آنكه منتظر باشند مردم به سراغ آنان بیایند. «تأتیهم رسلهم»
3- تا خداوند اتمام حجّت نكند قوم یا فردى را مؤاخذه نمى‏كند. «تأتیهم رسلهم... فكفروا... فاخذهم اللّه»
4- همه‏ى انبیا معجزه داشته‏اند و در دلیل و اعجاز آنان هیچ نقطه ابهامى نبوده است. «تأتیهم رسلهم بالبینات»
5 - كفر و سركشى زمینه سقوط و فروپاشى تمدن‏هاست. «كفروا... اخذهم اللّه»
6- سركوبى و نابود كردن كفّار براى خداوند آسان است. «انّه قوىّ شدید العقاب»