1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 23
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ 23
ما موسی را با آیات خود و دلیل روشن فرستادیم...

ترجمه
و همانا ما موسى را همراه با معجزات و منطق روشن فرستادیم.
به سوى فرعون وهامان و قارون، پس گفتند: «او ساحرى دروغگوست».
پس چون موسى از طرف ما همراه با حقّ به سراغ آنان آمد، گفتند: «پسران كسانى را كه با موسى ایمان آورده‏اند، بكشید و زنانشان را زنده نگهدارید». (غافل از آن كه) طرح و نیرنگ كافران جز در گمراهى و تباهى نیست.

نکته ها
در آیات قبل خواندیم كه چرا در زمین سیر نمى‏كنند تا عاقبت ستمكاران را مشاهده كنند و عبرت بگیرند. در این آیه به عنوان نمونه، سركوب فرعون وهامان وقارون را مطرح مى‏كند.
با این كه قرآن ماجراى موسى و فرعون را بارها تكرار كرده است، لیكن در هر مورد گوشه‏ى تازه‏اى از ماجرا را به ما نشان مى‏دهد. در این سوره به نقش مفید و مؤثّر كسى اشاره شده كه در دربار فرعون بود ولى ایمانش را كتمان مى‏كرد و در قالب تقیّه نقش مهمى ایفا كرد.
بعد از بیان كلّى قرآن در مورد آمدن انبیا و كفر مردم، این آیات نمونه‏اى روشن از آن را در ماجراى حضرت موسى و مخالفانش بیان مى‏فرماید.
كلمات «آیات» و «سلطان» هر كدام به تنهایى در مواردى آمده است ولى هر كجا این دو كلمه با هم باشند در مورد موسى و فرعون است. یعنى حضرت موسى هم معجزاتى ارائه داد و هم با دلیل و برهان با فرعون سخن گفت.

پيام ها

1- راه یافتن و نفوذ در مراكز قدرت، براى تبلیغ دین و دفاع از حقّ لازم است. «و لقد ارسلنا موسى‏... الى فرعون»
2- پیامبران، در برابر طاغوت‏ها دو سلاح مهم داشتند: یكى معجزه «آیاتنا» و دیگرى منطق روشن. «سلطان مبین»
3- مبناى گرایش مردم متفاوت است، گروهى با معجزه ایمان مى‏آورند و گروهى با منطق. انبیا هر دو را داشته‏اند. «بآیاتنا و سلطان مبین»
4- سرلوحه‏ى رسالت انبیا مبارزه با رهبران فساد و كفر است؛
خواه در قالب زور و حكومت و قدرت سیاسى، «فرعون»
یا در قالب تدبیر و تدارك و شیطنت و قدرت فرهنگى، «هامان»
یا در قالب سرمایه و ثروت و قدرت اقتصادى «قارون»
5 - محتواى دعوت انبیا مبارزه با استكبار است. «ارسلنا موسى... الى فرعون و...»
6- انبیا شهامت داشتند و در برابر همه‏ى قدرت‏ها مى‏ایستادند. «الى فرعون و هامان و قارون»
7- الگوهاى فساد را به مردم معرّفى كنید. «فرعون و هامان و قارون»
8 - مخالفان انبیا، معجزه را سحر و پیامبران را دروغگو مى‏خواندند. «فرعون و هامان و قارون فقالوا ساحر كذّاب»
9- گوهر دین، حقّ و حقیقت است. «جاءهم بالحقّ»
10- انسان در شناخت راه حقّ به وحى و نبوت و لطف الهى نیاز دارد. «الحقّ من عندنا»
11- مخالفان انبیا هم با زبان ترور شخصیّت مى‏كنند. «قالوا ساحر كذاب» و هم عملاً بر ضد آنان قیام مى‏كنند. «اقتلوا...»
12- كشتن و شهید كردنِ طرفداران حقّ شیوه‏ى همه مستكبران تاریخ است. «اقتلوا...»
13- گرچه دشمن از ایمان مردم به انبیا ناراحت است ولى آنچه او را عصبانى مى‏كند همراهى عملى مردم با انبیاست. «آمنوا معه»
14- دشمن، جوانان و زنان را هدف مى‏گیرد. «اقتلوا ابناء... و استحیوا نساءهم»
15- كافران كید مى‏كنند امّا به مقصود خود نمى‏رسند و نقشه‏ى آنان نقش بر آب مى‏شود. «و ما كید الكافرین الا فى ضلال»
16- خداوند با نقل خنثى كردن توطئه‏هاى فرعونى به پیامبر و مؤمنان دلدارى مى‏دهد. «و ما كید الكافرین الا فى ضلال»

Copyright 2015 almubin.com