1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 26
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ 26
و فرعون گفت: «بگذارید موسی را بکشم، و او پروردگارش را بخواند (تا نجاتش دهد)! زیرا من می‌ترسم که آیین شما را دگرگون سازد، و یا در این سرزمین فساد بر پا کند!»

ترجمه
و فرعون گفت: «مرا بگذارید تا موسى را بكشم و او پروردگارش را به یارى طلبد (تا نجاتش دهد) همانا من مى‏ترسم كه دین شما را تغییر دهد یا در این سرزمین فساد بر پا كند».

نکته ها
در آیه قبل سخن از كشتن جوانان بنى‏اسرائیل بود كه گویا این كار در نزد فرعون كافى نبود و كانون اصلى خطر در نظر فرعون خود موسى بود. لذا در این آیه موضوع كشتن موسى را مطرح مى‏كند.
كشتن موسى بازتاب دشوارى در افكار عمومى داشت و لذا فرعون با مشاوران و درباریانش به مشورت و رایزنى پرداخت. این كه فرعون مى‏گوید: «ذرونى» مرا رها كنید، نشانه آن است كه مشاوران به قتل موسى تن در نمى‏دادند.

پيام ها
 1- منطق طاغوت‏ها، كشتن رهبران حقّ است. «قال فرعون ذرونى اقتل موسى‏»
 2- شیوه‏ى مستكبران، یا تكذیب است «فقالوا ساحر كذاب» یا تهدید است «ذرونى اقتل موسى‏» و یا تحقیر. «و لیدع ربّه»
 3- حكومت فرعون، حكومتى استبدادى و خودكامه و بى قانون بود. «اقتل موسى‏»
 4- مجرم، جنایت خود را توجیه مى‏كند. (فرعون، ترس از تغییر دین مردم را دلیل قتل او مى‏داند.) «اقتل... انى اخاف»
 5 - طاغوت‏ها، خود را دوستدار مردم نشان مى‏دهند. «انى اخاف ان یبدل دینكم»
 6- طاغوت‏ها هر كجا حكومت خود را در خطر ببینند خود را حامى مردم، طرفدار دین و اصلاح طلب معرّفى مى‏كنند. «انى اخاف ان یبدل دینكم او ان یظهر... الفساد»
 7- دین در قرائت فرعونى، به معناى تسلیم در برابر طاغوت است. «یبدل دینكم»
 8 - برقرارى آرمش و امنیّت، دستاویز طاغوت‏ها براى سركوب حركت‏هاى دینى و اصلاحى است. «اقتل موسى... اخاف ان یبدل دینكم او ان یظهر... الفساد»
 9- طاغوت‏ها، مصلحان تاریخ را مفسد معرّفى مى‏كنند. «یظهر فى الارض الفساد»
 10- طاغوت‏ها بقاى خود را در حفظ وضع موجود مى‏دانند و با هر حركت اصلاحى مخالفت مى‏كنند. «انى اخاف ان یبدل دینكم»
 11- انبیا در مسائل سیاسى و اجتماعى دخالت مى‏كردند و لذا مورد اذیّت و آزار طاغوت‏ها قرار مى‏گرفتند. «یبدل دینكم او یظهر فى الارض الفساد»

Copyright 2015 almubin.com