1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 31
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ 31
و از عادتی همچون عادت قوم نوح و عاد و ثمود و کسانی که بعد از آنان بودند (از شرک و کفر و طغیان) می‌ترسم؛ و خداوند ظلم و ستمی بر بندگانش نمی‌خواهد.

ترجمه
و كسى كه ایمان آورده بود گفت: «اى قوم! من از روزى مثل روز (هلاك) آن احزاب بر شما مى‏ترسم.
 (از سرنوشتى) مانند سرنوشت قوم نوح (كه به طوفان) و قوم عاد (كه به باد سخت و سرد و مسموم) و قوم ثمود (كه به صاعقه گرفتار شدند) و كسانى كه پس از آنها آمدند؛ و خداوند بر بندگان اراده‏ى ظلم نمى‏كند.

نکته ها
مراد از اقوام هلاك شده بعد از قوم نوح و عاد و ثمود كه در آیه 31 به آنان اشاره شده، قوم لوط و اصحاب ایكه (قوم شعیب) هستند كه در آیه 13 سوره ص مطرح شده‏اند.
در برابر فرعون كه به فریب مى‏گفت: «انّى اخاف علیكم» مؤمن آل‏فرعون نیز گفت: «انّى اخاف علیكم» من بر عاقبت شما مى‏ترسم.

پيام ها
1- به خاطر سخنان مخالفان، از تبلیغ و ارشاد دست برندارید. «قال فرعون... قال الذّى آمن»
 2- تنها بودن، در ترك امر به معروف و نهى از منكر عذر نیست. «قال الذّى آمن»
 3- تبلیغ از ضروریات ایمان است. «قال الذّى آمن یا قوم»
 4- مبلّغ باید سوز داشته باشد. «یا قوم»
 5 - مبلغ باید از تاریخ آگاه باشد. «مثل یوم الاحزاب»
 6- در شیوه‏ى تبلیغ گاهى باید كلى سخن گفت و گاهى باید نمونه‏ها و مصادیق آن را بیان كرد. «مثل یوم الاحزاب مثل دأب قوم نوح و...»
 7- خطر بزرگ آن است كه انكار حقّ در انسان، به صورت یك عادت و خصلت در آید. «دأب»
 8 - قهر خداوند، مخصوص قیامت نیست؛ امّت‏هایى در همین دنیا عذاب شده‏اند. «مثل دأب قوم نوح و عاد و ثمود»
 9- از سنّت‏هاى خداوند، نابود كردن طاغیان است. «قوم نوح و عاد و ثمود و الذّین من بعدهم»
 10- در شیوه‏ى تبلیغ، هر كجا كیفرى مطرح مى‏شود براى این كه به خشونت متّهم نشوید، دلیل كیفر را بیان كنید. «نوح و عاد و ثمود... و ما اللّه یرید ظلماً للعباد» نابودى آنان بر اساس عدل بوده است.
 11- قهر خداوند به خاطر عملكرد خود ما و بر اساس عدل و حكمت است. «و ما اللّه یُرید ظلماً للعباد»
 12- خداوند حتّى اراده ظلم نسبت به بندگانش نمى‏كند. «ما اللّه یُرید ظلماً للعباد»
 13- بدترین ظلم آن است كه انسان به زیر دست خود ظلم كند. «ظلماً للعباد»

Copyright 2015 almubin.com