1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 40
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ 40
هر کس بدی کند، جز بمانند آن کیفر داده نمی‌شود؛ ولی هر کس کار شایسته‌ای انجام دهد -خواه مرد یا زن- در حالی که مؤمن باشد آنها وارد بهشت می‌شوند و در آن روزی بی‌حسابی به آنها داده خواهد شد.

ترجمه
هر كس كار بدى انجام دهد، جز به همان مقدار كیفر داده نمى‏شود و هر كس از مرد یا زن كه مؤمن باشد و كار شایسته‏اى انجام دهد، پس اینانند كه داخل بهشت مى‏شوند و در آن جا بى حساب روزى داده مى‏شوند.

پيام ها
 1- كیفر و پاداش، بر اساس عمل است (نه خیال و آرزو). «مَن عمل»
 2- خداوند عادل است و كیفرش بیش از مقدار جُرم نیست. «مثلها»
 3- انسان، مختار آفریده شده است. «مَن عمل سیئة... مَن عمل صالحاً»
 4- كار خوب و بد بى پاداش نیست؛ چه بزرگ باشد و چه كوچك. «سیئةً - صالحاً»
 5 - مقایسه میان عمل خوب و بد و پاداش و كیفر، بهترین روش شناخت است. «عمل سیئة... عمل صالحا»
 6- كار خوب به جنسیّت انسان (زن یا مرد بودن) ربطى ندارد. «مَن عمل صالحاً من ذكر او انثى»
 7- براى ایجاد انگیزه در كارهاى شایسته، تشویق لازم است. «مَن عمل صالحاً... فاولئك یدخلون الجنة»
 8 - زن و مرد در پیمودن راه تكامل و دریافت الطاف الهى یكسانند.«من ذكر او انثى»
 9- ایمان و عمل همراه یكدیگر كار سازند و هر یك از آنها به تنهایى نجات‏بخش نیست. «عمل - و هو مؤمن»
 10- ایمان شرط قبولى عمل است. «عمل... و هو مؤمن»
 11- ورود به بهشت، ایمان لازم دارد. «و هو مؤمن فاولئك یدخلون الجنّة»
 12- پاداش خداوند بى حساب است. (رحمت خدا بر غضبش سبقت دارد). «بغیر حساب» (مراد از «بغیر حساب» فراوانى پاداش است، نه بى حساب و كتاب بودن آن.)

Copyright 2015 almubin.com