1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 45
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ 45
خداوند او را از نقشه‌های سوء آنها نگه داشت، و عذاب شدید بر آل فرعون وارد شد!

ترجمه
پس به زودى آن چه را براى شما مى‏گویم متذكّر خواهید شد و من كارم را به خدا واگذار مى‏كنم زیرا كه او به (احوال) بندگان بیناست.
پس خداوند او را از بدى‏هاى آن چه نیرنگ نمودند حفظ كرد و عذاب سختى آل فرعون را فراگرفت.

نکته ها
«تفویض»، واگذار كردن كارها به خداست و این حالت بالاتر از توكّل است. چون در وكالت، موكّل مى‏تواند بر كار وكیل نظارت كند، ولى در تفویض همه‏ى كارها را به خدا مى‏سپاریم.(99) البتّه تفویض و سپردن كارها به خدا كه شعار مؤمن آل فرعون بود، بعد از بكار بردن تمام تلاش خود در راه نجات موسى از قتل و بیدار كردن و هشدار دادن و تبلیغ كردن بود. این گونه تفویض است كه انواع حمایت‏هاى الهى را به دنبال دارد. «فوقاه اللّه»
از این دو آیه استفاده مى‏شود كه آل فرعون، این مؤمن را تهدید مى‏كردند و براى او حیله‏ها مى‏اندیشیدند، ولى خداوند او را از همه‏ى توطئه‏ها و خطرها حفظ كرد.
امام صادق علیه السلام مى‏فرماید: فرعونیان مؤمن آل فرعون را كشتند و مراد از «وقاه اللّه» این است كه خداوند دین او را حفظ كرد.(100)


99) تفسیر نمونه.
100) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها
 1- مبلّغ باید امیدوار باشد و آینده را روشن ببیند. «فستذكرون...»
 2- در تبلیغ، گاهى باید تهدید كرد. «فستذكرون ما اقول لكم» (در آینده با قهر الهى از غفلت بیرون خواهید آمد).
 3- مبلّغ باید به اهداف خود یقین داشته باشد. «فستذكرون ما اقول لكم»
 4- در برابر تهدیدها وتوطئه‏ها «مكروا» باید به خدا پناه برد. «اُفوّض امرى الى اللّه»
 5 - مبلغ باید تكیه‏گاه معنوى داشته باشد. «اُفوّض امرى الى اللّه»
 6- كارها را به كسى بسپاریم كه به حال ما آگاهى كامل داشته باشد. «بصیر بالعباد»
 7- توكّل بر خداوند و تفویض كارها به او، پاسخ سریع الهى را به دنبال دارد. «فوقاه اللّه»
 8 - اگر خداوند اراده كند، یك نفر مؤمن را در میان یك رژیم فاسد و حیله‏گر حفظ و یارى مى‏كند. «فوقاه اللّه»
 9- با لطف خداوند، هم جان و ایمان افراد مؤمن از توطئه‏ها حفظ مى‏شود و هم توطئه‏گران نابود مى‏شوند. «فوقاه اللّه... و حاق بآل فرعون»
 10- همراهى و همدمى با ستمگران، انسان را در كیفر آنها شریك مى‏كنند. «و حاق بآل فرعون»
 11- عذاب‏هاى الهى درجات دارد. «سوء العذاب»

Copyright 2015 almubin.com