1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 50
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ 50
آنها می‌گویند: «آیا پیامبران شما دلایل روشن برایتان نیاوردند؟!» می‌گویند: «آری!» آنها می‌گویند: «پس هر چه می‌خواهید (خدا را) بخوانید؛ ولی دعای کافران (به جایی نمی‌رسد و) جز در ضلالت نیست!»

ترجمه
(نگهبانان دوزخ در پاسخ) گویند: «آیا چنین نبود كه پیامبرانتان معجزاتى براى شما آوردند؟» مى‏گویند: «چرا» گویند: «پس دعا كنید (و خدا را بخوانید)» ولى دعاى كافران در تباهى است.

نکته ها
كسانى كه هنگام دیدن قهر خداوند ایمان مى‏آورند، سودى نمى‏برند. «فلم یك ینفعهم ایمانهم لما رَاَوْا بأسنا»(102)
توبه در لحظه‏ى مرگ نیز سودى ندارد. فرعون در لحظه غرق شدن توبه كرد ولى به او خطاب شد حالا توبه مى‏كنى در حالى كه قبلا معصیت كردى: «الآن و قد عصیت قبل»(103) دعا و ناله در دوزخ نیز بى ثمر است. «و ما دعاء الكافرین الا فى ضلال»


102) غافر، 85 .
103) یونس، 91.

پيام ها
1- قهر و عذاب الهى، بعد از اتمام حجّت است. «اولم تك تأتیكم رسلكم»
 2- آمدن انبیا یك سنّت دائمى از طرف پروردگار است. «تك تأتیكم»
 3- مبلّغ باید به سراغ مردم برود. «تأتیكم»
 4- همه‏ى انبیا معجزه داشتند. «رسلكم بالبینات»
 5 - قیامت روز اعتراف است. «قالوا بلى‏»
 6- دعاى كافر در دوزخ به جایى نمى‏رسد. «و ما دعاء الكافرین»

Copyright 2015 almubin.com