1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 56
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ 56
کسانی که در آیات خداوند بدون دلیلی که برای آنها آمده باشد ستیزه‌جویی می‌کنند، در سینه‌هایشان فقط تکبّر (و غرور) است، و هرگز به خواسته خود نخواهند رسید، پس به خدا پناه بر که او شنوا و بیناست!

ترجمه
همانا كسانى كه در آیات خداوند بدون حجّتى كه برایشان آمده باشد به مجادله برمى‏خیزند، در سینه‏هایشان جز خود بزرگ بینى نیست كه به آن نخواهند رسید، (و از مجادله خود نتیجه نخواهند گرفت) پس به خداوند پناه ببر كه بى شك او شنواى بیناست.

نکته ها
اسلام به نیّت و روحیه و انگیزه و آن چه در دل مى‏گذرد بهاى اصلى را مى‏دهد و به همین دلیل بهترین كار اگر همراه با اخلاص نباشد، بى‏ارزش و باطل است. در سوره‏ى عبس با ده آیه‏ى پى در پى از كسى كه براى یك نفر نابینا چهره‏ى خود را عبوس كرد انتقاد مى‏كند. (در حالى كه براى نابینا اخم یا لبخند تفاوتى ندارد چون هیچ یك را نمى‏بیند) ولى قرآن به دلیل آن كه ریشه‏ى عبوس كردن تحقیر است، به شدّت از آن انتقاد مى‏كند.
آرى، اسلام بیش از توجّه به ظاهر، به باطن و قلب توجّه دارد. در این آیه نیز سخن از بزرگ‏بینى و تكبّرى است كه در قلب متكبّران است.

پيام ها
1- از كوزه همان برون تراود كه در اوست. سرچشمه‏ى جدال‏هاى بى منطق، تكبّر درونى است. «یجادلون.... فى صدورهم... كبر»
2- انگیزه‏ى مجادله با حقّ، خود بزرگ بینى است نه منطق. «بغیر سلطان اتاهم ان فى صدورهم الاّ كبر»
3- انسان اگر از خود مراقبت نكند، تكبّر تمام وجودش را مى‏گیرد به نحوى كه در دل او جز تكبّر هیچ چیز دیگر نیست. «ان فى صدورهم الاّ كبر»
4- كسى كه بر اساس تكبّر، لجاجت مى‏كند و منطق ندارد به هدف خود كه ریاست و سرورى است نمى‏رسد. «ما هم ببالغیه»
افتادگى آموز اگر طالب فیضى‏
هرگز نخورد آب زمینى كه بلند است‏
 5 - معاشرت با متكبّر، دارویى جز پناه بردن به خدا ندارد. «فاستعذ باللَّه»
6- به كسى پناه ببریم كه مى‏شنود و مى‏بیند (و قهراً توان یارى و خنثى كردن توطئه‏ها را دارد). «انّه هو السمیع البصیر»

Copyright 2015 almubin.com