1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 63
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ 63
اینچنین کسانی که آیات خدا را انکار می‌کردند (از راه راست) منحرف می‌شوند!

ترجمه
این است خداوندى كه پروردگار شما و آفریدگار هر چیز است، معبودى جز او نیست، پس چگونه (از راه حقّ) بازگردانده مى‏شوید؟
این گونه، كسانى كه به آیات خداوند كفر ورزیدند به بیراهه كشیده مى‏شوند.

نکته ها
«اِفك» به معناى انحراف از راه حقّ است. به دروغ نیز «افك» گویند، چون بر خلاف حقّ است. «جَحد» انكار چیزى است كه آن را در دل باور داریم و یا اثبات چیزى است كه آن را در دل باور نداریم.(158)


158) مفردات راغب.

پيام ها
 1- اول حقّ را نشان دهید، بعد انتقاد كنید. «ذلكم اللّه ربّكم... انّى‏ تؤفكون»
 2- كسى كه به سرچشمه‏ى هستى دل نسپارد، منحرف مى‏شود. «ربّكم - تؤفكون»
 3- كسى سزاوار پرستش است كه بر مردم ربوبیّت دارد و آفریدگار همه چیز است. «ربّكم خالق... لا اله الاّ هو»
 4- صنعت‏گران و تولیدكنندگان، با ابزار و امكانات خداوند خلاقیّت خود را بروز مى‏دهند. پس خالق حقیقى همه چیز اوست. «خالق كل شى‏ء»
 5 - جز راه خدا و اعتقاد به ربوبیّت او و یكتایى او، هر راهى برویم به بى راهه رفته‏ایم. «فانّى تؤفكون»
 6- منحرفان گمراه و مغرور را تحقیر كنید تا فكر نكنند افراد برترى هستند. «كذلك یؤفك الذّین...»
 7- انكار حقّ، مقدّمه‏ى انحراف است. «تؤفكون... كانوا... یجحدون»

Copyright 2015 almubin.com