1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 72
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ 72
و در آب جوشان وارد می‌کنند؛ سپس در آتش دوزخ افروخته می‌شوند!

ترجمه
آن گاه كه غل‏ها در گردن‏هایشان باشد و با زنجیرها كشیده مى‏شوند.
در آب جوشان و سپس در آتش سوزانده مى‏شوند.

نکته ها
«أغلال» جمع «غُلّ» به معناى آویز و طوقى است كه به نشانه‏ى ذلّت بر گردن كسى نهند. «سَلاسل» جمع «سلسلة» به معناى زنجیر و «یسحبون» به معناى كشیده شدن روى زمین است. «یسجرون» به معناى برافروخته كردن آتش است.
آن چه سبب هشدار و تربیت و پیدا شدن تقوا است، ترسیم سیماى قیامت و انواع عذاب‏هایى است كه از طریق وحى بیان شده است و ایمان فلسفى كه انسان تنها از طریق عدالت و حكمت، آن هم به طور كلى به قیامت معتقد باشد، این آثار را نخواهد داشت. همان‏گونه كه اثبات خدا از طریق نفى دور و تسلسل سبب تقوا و تلاش نمى‏شود، گرچه این مباحث عقلى در جاى خود كارایى دارند.
در این آیه انواع عذاب براى كافران مطرح شده است:
الف) شكنجه‏ى جسمى در غل و زنجیر. «الاغلال...»
ب) شیوه‏ى بردن به دوزخ كه با تحقیر است. «یسحبون»
ج) اول در آب داغ، سپس در آتش دوزخ. «فى الحمیم ثم فى النار»
د) آتش برافروخته‏ى دوزخ كه هرگز سردى و تخفیف ندارد. «یسجرون»
ه) سؤال از شركاى خیالى كه مایه‏ى شرمندگى آنان است. «قیل لهم این»

پيام ها
1- افراد لجوج به هنگام دیدن عذاب، به انحراف خود پى مى‏برند. «فسوف یعلمون اذ الاغلال...»
 2- جدال و تكذیب حقّ، انسان را گرفتار انواع عذاب‏ها مى‏كند. «یجادلون... كذبوا... اذ الاغلال»
 3- بزرگى‏طلبى و تكبّر انسان، در روزگارى به ذلّت تبدیل خواهد شد. (گردن كشى‏ها و طغیان‏ها و غرورها و شرك‏ورزى‏ها بى پاسخ نخواهد ماند). «الاغلال... یسحبون...»

Copyright 2015 almubin.com