1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 9
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 9
و آنان را از بدیها نگاه دار، و هر کس را که در آن روز از بدیها نگاه داری، مشمول رحمتت ساخته‌ای؛ و این است همان رستگاری عظیم!

ترجمه
(پروردگارا!) آنان را از بدى‏ها (و كیفر اعمالشان) حفظ كن و هر كس را در آن روز از بدى‏ها حفظ كنى، پس مشمول رحمتت ساخته‏اى؛ و این همان رستگارى بزرگ است.

پيام ها
 1- پاك بودن، هم به همت و اراده‏ى انسان نیاز دارد، «نهى النفس عن الهوى‏»(56) و هم به دور بودن از افراد و مشاغل و مكان‏ها و افراد بد، «اعرض عنهم»(57)، «فلا تقعدوا معهم»(58) و هم به لطف و امداد الهى. «و قهم السئیات»
 2- رحمت الهى، تنها كامیابى مادى نیست، بیمه شدن از گناهان، یكى از آنهاست. «و مَن تق السّیئات یومئذ فقد رحمته»
 3- رستگارى بزرگ، در صورتى است كه انسان از آفات معنوى و مادى، هر دو دور باشد. «السّیئات». (هم آفات معنوى سیّئه است. «مَن كسب سیّئة»(59) و هم آفات مادى. «و اِن یصبكم سیئة یفرحوا بها»(60) چنانكه حسنه، هم مصداق دنیوى دارد و هم اُخروى. «ربّنا آتنا فى الدنیا حسنة و فى الآخرة حسنة»(61))
 4- توفیق مصونیّت از گناه را باید از خدا خواست. «و قهم السیئات»
 5 - رستگارى را هنر خود ندانیم بلكه لطف و رحمت او بدانیم. «فقد رحمتَه و ذلك هو الفوز العظیم»
 6- رستگارى، در رفاه دنیوى نیست بلكه در تقواست. «مَن تق السیئات... ذلك هو الفوز العظیم»


56) نازعات، 40.
57) مائده، 42.
58) نساء، 140.
59) بقره، 81 .
60) آل‏عمران، 120.
61) بقره، 201.

Copyright 2015 almubin.com