1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 53

تفسير 42. الشورى آية 33
Number of verses: 53
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ 33
اگر او اراده کند، باد را ساکن می‌سازد تا آنها بر پشت دریا بی‌حرکت بمانند؛ در این نشانه‌هایی است برای هر صبرکننده شکرگزار!

ترجمه
و از نشانه‏هاى (قدرت) او (حركت) كشتى‏ها است در دریا كه همچون علائمى برجسته‏اند.
اگر بخواهد باد را متوقف مى‏كند پس كشتى‏ها بر پشت آب راكد مى‏مانند. همانا در این امر براى هر صبر پیشه سپاسگزار، نشانه‏هایى (از قدرت خدا) وجود دارد.

نکته ها
«الجوار» جمع «جاریة» به معناى كشتى در حال جریان و حركت است و مراد از «كالاعلام» یا كشتى‏هاى بزرگ و غول پیكر است و یا كوه‏هاى یخى در حال جریان.
از نقش باد در طبیعت نباید غافل بود. تنفس موجودات زنده، حركت كشتى‏ها، انتقال ابرها، بارور شدن گیاهان و تعدیل سرما و گرما همه در گرو جریان باد است و امروزه باد از منابع انرژى به شمار مى‏رود.
در قرآن كریم چهار مرتبه كلمه «صبّار» بكار رفته كه به دنبال تمام آنها كلمه «شكور» آمده است و این نشانه آن است كه صبر و شكر در كنار هم نقش ویژه‏اى دارند. در حدیثى از رسول‏خداصلى الله علیه وآله آمده است كه ایمان دوشاخه دارد یك شاخه صبر وشاخه دیگر شكر است.(36)


36) تفسیر صافى.

پيام ها
1- تناسب میان آب دریا و كشتى از نظر وزن و حجم، از نشانه‏هاى قدرت الهى است. «و من آیاته الجوار فى البحر» (فرو نرفتن كشتى‏هاى غول‏پیكر در اعماق دریاها، به خاطر تفاوت‏هایى است كه خدا میان اجسام و اجرام نهاده است.)
 2- زمانى قدر نعمت شناخته مى‏شود كه از دست برود. «ان یشا یسكن الریح»
 3- آنچه را ما یك نشانه و آیه مى‏بینیم در نزد محقّقان پر حوصله چندین نشانه است. «لآیات لكلّ صبّار»
 4- طبیعت و مظاهر آن چون آب و باد، براى كسانى آیه و نشانه است كه بر سختى‏هاى دنیا صابر و بر رفاه آن شاكر باشند. «لآیات لكلّ صبّار»

Copyright 2015 almubin.com