1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 53

تفسير 42. الشورى آية 9
Number of verses: 53
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۖ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 9
آیا آنها غیر از خدا را ولیّ خود برگزیدند؟! در حالی که «ولیّ» فقط خداوند است و اوست که مردگان را زنده می‌کند، و اوست که بر هر چیزی تواناست!

ترجمه
و اگر خدا مى‏خواست مردم را امّت یگانه قرار مى‏داد (ولى سنّت خدا بر دادن اختیار به مردم است) و هر كس را كه بخواهد در رحمت خود وارد مى‏كند و براى ستمگران هیچ سرپرست و یاورى (در آن روز) نیست.
آیا به جاى خداوند سرپرستان دیگرى گرفته‏اند، با آنكه تنها خدا سرپرست (واقعى) است و اوست كه مردگان را زنده مى‏كند و اوست كه بر هر كارى تواناست.

نکته ها
خداوند حكیم است و همه كارهایش حكیمانه است، اگر چه فكر انسان به حكمت كارهاى او نرسد. بنابراین در مواردى كه قرآن مى‏فرماید: هر كه را خدا بخواهد عزیز یا ذلیل مى‏كند، معنایش این است: كسانى كه از طریق ایمان و عمل صالح، لیاقت دریافت عزّت و هدایت را پیدا كنند خداوند آنها را در مسیر رحمت و هدایت خود قرار مى‏دهد، امّا كسانى كه با كفر و نفاق و لجاجت زمینه سعادت را در خود كور كنند خداوند براى آنان كارى نمى‏كند.
اگر شما وارد منزل شدید و دیدید دزد در خانه است، فوراً در را به روى او قفل مى‏كنید تا پلیس را خبر كنید. در این صحنه گرچه شما در را به روى او بسته‏اید، ولى سارق خودش اسباب بسته شدن در را فراهم كرده است. خداوند نیز دلهایى را مهر مى‏زند، گروهى را گمراه یا ذلیل مى‏كند، ولى این قهر الهى به خاطر سوء عقیده و عمل خود آنها است.
كلمه «ولىّ» مفرد و كلمه «اولیاء» جمع آمده است، زیرا خداپرستان تنها ولایت خدا را مى‏پذیرند ولى كسانى كه از خدا جدا شوند هر لحظه یك سرپرست دارند.

پيام ها
1- سنّت خداوند بر این است كه انسان‏ها را آزاد بگذارد تا راه خود را انتخاب نمایند وگرنه مى‏توانست همه را اجباراً در راه حقّ قرار دهد. «ولو شاء اللّه»
 2- منحرفین از راه حقّ، در حقیقت به خود ظلم مى‏كنند. «والظالمون»
 3- ظالم از هر نوع كمكى در قیامت محروم است. «ما لهم من ولى ولا نصیر» نه كمك از مقام برتر «من ولى» و نه كمك از زیر دست و دوستان. «ولا نصیر»
 4- نظرات و افكار انحرافى را پاسخ دهید. «ام اتّخذوا - فاللّه هوالولىّ...»
 5 - پذیرش غیر خدا، قابل سرزنش و توبیخ است. «ام اتّخذوا»
 6- ادّعا باید همراه با دلیل باشد. «فاللّه هوالولىّ و هو یحى الموتى و هو على كلّ شى‏ء قدیر»
 7- هرگونه ولایت و سرپرستى كه در راستاى ولایت الهى نباشد، نامشروع و باطل است. «فاللّه هو الولىّ»
 8 - ولایت خداوند مطلق، گسترده و ابدى است. «هوالولىّ»
 9- ولایت، حقّ كسى است كه قدرت داشته باشد. «هو الولىّ... و هو على كلّ شى‏ء قدیر»

Copyright 2015 almubin.com