1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 89

تفسير 43. الزخرف آية 10
Number of verses: 89
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ 10
همان کسی که زمین را محل آرامش شما قرار داد، و برای شما در آن راه‌هایی آفرید باشد، که هدایت شوید (و به مقصد برسید)!

ترجمه
و اگر از آنان سؤال كنى چه كسى آسمان‏ها و زمین را آفرید؟ قطعاً خواهند گفت: آنها را (خداوند) قادر دانا آفریده است.
 همان كه زمین را براى شما محل آسایش قرار داد و در آن براى شما راه‏هایى قرار داد تا شاید راه یابید.

نکته ها
مشركان آفریدگار را خدا مى‏دانستند ولى در پرستش، بت‏ها را مى‏پرستیدند.
اگر قطعات زمین توسط كوه‏هاى بلند و درّه‏هاى عمیق از هم جدا شده بود زندگى انسان فلج مى‏شد. لذا امكان برقرارى راههاى ارتباطى در زمین، یكى از نعمت‏هاى الهى است.

پيام ها
 1- تحقیر و استهزاى كفّار مانع دعوت آنان به حقّ نیست. «یستهزؤن - لئن سئلتهم»
 2- گرچه غرور و جهل و تقلید نیاكان بر فكر انسان سایه مى‏اندازد ولى فطرت با تمام وجود، علم و قدرت خدا را درك مى‏كند. «لیقولن... العزیز الحكیم»
 3- براى شكوفا كردن فطرت خداشناسى، نعمت‏ها را به یاد بیاوریم. «لیقولن... الّذى جعل لكم»
 4- زمین به خودى خود قابل سكونت نبود، خداوند آن را براى انسان مهار و آماده كرد. «جعل لكم الارض مهداً»
 5 - هدف از آفریده‏ها بهره‏گیرى انسان است. «جعل لكم... جعل لكم»
 6- وجود راه، یكى از نعمت‏هاى بزرگ الهى است. «جعل لكم سبلاً»
 7- اگر گردش‏گرى بر اساس غفلت باشد، نه عبرت، رشد معنوى در آن نخواهد بود. «جعل لكم فیها سبلاً لعلّكم تهتدون»
 8 - سیر و سفر و مشاهده بخش‏هایى از زمین یكى از وسایل هدایت است. «سبلاً لعلّكم تهتدون»

Copyright 2015 almubin.com