1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 89

تفسير 43. الزخرف آية 25
Number of verses: 89
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 25
به همین جهت از آنها انتقام گرفتیم؛ بنگر پایان کار تکذیب‌کنندگان چگونه بود!

ترجمه
(پیامبرشان) گفت: آیا اگر آئینى هدایت بخش‏تر از آنچه پدرانتان را بر آن یافتید برایتان بیاورم (حاضرید دست از راه نیاكان بردارید) گفتند: ما به آنچه بدان فرستاده شده‏اید كافریم.
پس ما از آنان انتقام گرفتیم و بنگر كه فرجام تكذیب كنندگان چگونه است.

پيام ها
1- در نهى از منكر ابتدا باید معروف بهترى را عرضه كرد و سپس تقاضاى ترك منكر را نمود. «جئتكم بأهدى»
 2- یكى از راههاى معرّفى مكتب، مقایسه میان تعالیم مكاتب است. «جئتكم بأهدى» (انبیا در دعوت خود عقل و خرد را مطرح مى‏كردند و مخالفان تقلید و قومیّت‏گرایى را)
 3- هدایت برتر ملاك انتخاب است، نه چیز دیگر. «جئتكم بأهدى»
 4- با اینكه مى‏دانیم در بت پرستى هدایتى نیست تا دعوت به توحید هدایت برتر باشد، امّا جدال نیكو اقتضا مى‏كند كه براى دعوت به حقّ با مخالفان مماشات كرد. «بأهدى مما وجدتم»
 5 - لجاجت كه آمد، قدرت تشخیص برتر را مى‏گیرد. «اهدى مما وجدتم...كافرون»
 6- تحجّر و تعصّب، سبب نادیده گرفتن حقایق است. «بما ارسلتم به كافرون»
 7- پایان كفر و لجاجت نابودى است. «فانتقمنا منهم»
 8 - كیفر الهى، پس از اتمام حجّت است. «جئتكم بأهدى... انا... كافرون فانتقمنا»
 9- انتقام و خشونت در جاى خود با رحمت و رأفت الهى منافاتى ندارد. «فانتقمنا منهم»
 10- از حوادث تلخ تاریخ عبرت بگیریم. «فانظر... عاقبة المكذّبین»
 11- پایان كار ملاك است، نه جلوه‏هاى زودگذر. «عاقبة المكذّبین»

Copyright 2015 almubin.com