1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 89

تفسير 43. الزخرف آية 26
Number of verses: 89
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ 26
و به خاطر بیاور هنگامی را که ابراهیم به پدرش [= عمویش آزر] و قومش گفت: «من از آنچه شما می‌پرستید بیزارم.

ترجمه
و(به یاد آور) زمانى كه ابراهیم به پدر (عمویش آزر) و قوم خود گفت: همانا من از آنچه شما مى‏پرستید بیزارم.
مگر (پرستش) كسى كه مرا پدید آورد كه البتّه او هدایتم خواهد كرد.
و آن (كلمه توحید) را در میان نسلش كلمه ماندنى قرار داد. باشد كه آنان (به توحید) بازگردند.

نکته ها
در آیات قبل منطق بت پرستان پیروى از نیاكان بود، این آیات مى‏فرماید: ابراهیم با راه سرپرست خود كه عمویش بود، به شدّت مخالفت كرد.
در اینكه فاعل «جعل» در «و جعلها كلمة باقیة» كیست، دو احتمال وجود دارد: خداوند یا ابراهیم. هم مى‏توان گفت خدا به پاس ایمان ابراهیم، توحید را در نسل او زنده نگاه داشت و هم مى‏توان گفت ابراهیم فریاد توحید و برائت از شرك را در نسل خود به یادگار گذاشت.
حضرت على‏علیه السلام فرمود: رسول خداصلى الله علیه وآله از نسل ابراهیم است و ما اهل بیت نیز از نسل ابراهیم و محمّد هستیم.(3)


3) تفسیر برهان.

پيام ها
 1- یاد بزرگان و كلمات و حركات و موضع‏گیرى‏هاى قاطع آنان را فراموش نكنیم. «و اذ قال»
 2- وابستگى قومى و قبیله‏اى و حزبى نباید در عقیده و تفكّر ما اثر منفى داشته باشد. «قال لابیه و قومه»
 3- انسان در برابر بستگان مسئولیّت ویژه دارد و هدایت آنان در اولویّت است. «قال لابیه»
 4- برائت از شرك یك شعار توحیدى است. «اننى براء مما تعبدون»
 5 - آنكه آفرید هدایت هم خواهد كرد. «فطرنى... سیهدین»
 6- تمام مردم حتّى انبیا به هدایت الهى نیازمندند. «سیهدین»
 7- ایمان آغازین كافى نیست، هدایت الهى باید تداوم داشته باشد. «سیهدین»
 8 - فریاد توحید در تاریخ مى‏ماند، گرچه مخاطب آن روز گوش ندهد. «كلمة باقیة فى عقبه»
 9- خداوند حافظ و نگاهبان آئین توحید در تاریخ است. «جعلها كلمة باقیة»
 10- نسل حضرت ابراهیم پرچمدار توحید در طول تاریخ است. «جعلها كلمة باقیة فى عقبه»
 11- عملكرد پدران در سرنوشت نسل مؤثّر است. «جعلها كلمة باقیة»

Copyright 2015 almubin.com