1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 89

تفسير 43. الزخرف آية 39
Number of verses: 89
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ 39
(ولی به آنها می‌گوییم:) هرگز این گفتگوها امروز به حال شما سودی ندارد، چرا که ظلم کردید؛ و همه در عذاب مشترکید!

ترجمه
(همراه بودن شیطان ادامه دارد) تا زمانى كه (مجرم در قیامت) نزد ما آید (و به شیطان همدم خود) گوید: اى كاش میان من و تو فاصله مشرق و مغرب بود، چه بد همنشینى بودى.
 (ولى به آنان گفته مى‏شود) امروز (آرزوى دورى از شیاطین) براى شما سودى ندارد چرا كه ظلم كردید، شما (با شیاطین) در عذاب مشتركید.

نکته ها
مجرمان در قیامت آرزو مى‏كنند كه لااقل در جهنّم از شیاطین دور باشند، ولى قرآن مى‏فرماید: آنها در عذاب هم با شیاطین شریكند و از هم جدا نمى‏شوند.

پيام ها
 1- ندامت‏ها در دنیا مى‏تواند ثمربخش باشد ولى در آخرت جز حسرت سودى ندارد. «یا لیت...»
 2- روز قیامت كه پرده‏ها كنار مى‏رود بسیارى محبوب‏ها منفور و پندارها باطل مى‏شوند. «یحسبون انهم مهتدون حتّى اذا جاءنا»
 3- در قیامت، شیاطین با آدمیان محشور مى‏شوند. «یا لیت بینى و بینك»
 4- هم‏نشینان دنیا، هم‏نشینان قیامت خواهند بود. «فهو له قرین... فبئس القرین»
 5 - قرین بودن با شیطان در روز قیامت خود نوعى عذاب است. «فبئس القرین»
 6- اعراض از ذكر خدا كه زمینه سلطه شیطان است، ظلم به خویش و انبیاست. «اذ ظلمتم»
 7- برخلاف زندان دنیا كه سختى زندان عمومى كمتر از انفرادى است، در قیامت عمومى بودن عذاب هیچ سودى ندارد. «لن ینفعكم... انّكم فى العذاب مشتركون»

Copyright 2015 almubin.com