1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 89

تفسير 43. الزخرف آية 48
Number of verses: 89
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 48
ما هیچ آیه (و معجزه‌ای) به آنان نشان نمی‌دادیم مگر اینکه از دیگری بزرگتر (و مهمتر) بود؛ و آنها را به (انواع) عذاب گرفتار کردیم شاید بازگردند!

ترجمه
و ما هیچ معجزه‏اى به فرعونیان نشان نمى‏دادیم، مگر آنكه از معجزه دیگر بزرگتر بود و ما آنان را به عذاب گرفتیم تا شاید باز گردند.
 و (به موسى) گفتند: اى ساحر، پروردگارت را به آنچه نزد تو عهد كرده است براى ما بخوان (تا عذاب را از ما بردارد كه در آن صورت) قطعاً هدایت تو را خواهیم پذیرفت.
ولى همین كه (به دعاى موسى) عذاب را از آنان برطرف كردیم، همان دم همگى پیمان شكستند (و ایمان نیاوردند).

نکته ها
در سوره‏ى اعراف آیه 135 نیز مى‏فرماید: همین كه ما از آنان قهر خود را برگرفتیم، آنان پیمان تسلیمى كه بسته بودند، شكستند. «فلمّا كشفنا عنهم الرجز الى اجل هم بالغوه اذا هم ینكثون»

پيام ها
1- براى روحیه‏هاى لجوج استدلال و معجزه‏ى پى در پى لازم است. «و ما نریهم من آیة الاّ هى اكبر من اختها»
 2- معجزات پى در پى، نشانه‏ى عنایت خداوند به هدایت مردم است. «آیة الاّ هى اكبر من اختها»
 3- اول اتمام حجّت بعد مجازات. «نریهم من آیة... اخذنا»
 4- در شیوه تبلیغ باید ابتدا مرحله‏هاى عادى را طى كرد بعد مرحله بالاتر را. «هى اكبر من اختها»
 5 - قهر الهى در دنیا براى توجّه و بازگشت مردم است. «لعلهم یرجعون»
 6- افراد پست حتّى در حال گرفتارى و فشار، دست از تحقیر دیگران بر نمى‏دارند. «یا ایّها الساحر»
 7- مجرمین در عمق روح خود، اولیاى خدا را مستجاب الدعوه مى‏دانند. «ادع لنا ربّك»
 8 - نبوّت یك عهد الهى است. «عهد عندك»
 9- انسان به هنگام گرفتارى تعهّد مى‏دهد «اننا لمهتدون» ولى بعد از حل مشكل پیمان شكن است. «ینكثون»
 10- به هنگام احساس خطر فطرت خداشناسى در انسان بیدار مى‏شود. «اننا لمهتدون»

Copyright 2015 almubin.com