1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 89

تفسير 43. الزخرف آية 52
Number of verses: 89
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ 52
مگر نه این است که من از این مردی که از خانواده و طبقه پستی است و هرگز نمی‌تواند فصیح سخن بگوید برترم؟

ترجمه
و فرعون در میان قوم خود ندا داد و گفت: اى قوم من! آیا حكومت مصر از آن من نیست و این نهرها از زیر (كاخ) من جارى نیست؟ آیا (عظمت مرا) مشاهده نمى‏كنید.
بلكه من از این كسى كه بى مقدار است و نمى‏تواند روشن سخن بگوید بهترم.

نکته ها
جمله‏ى «أنا خیر» در قرآن، یك بار از ابلیس صادر شده است و بار دیگر از فرعون.
دشمن، كوچك‏ترین نقطه‏ى ضعف را بزرگ جلوه مى‏دهد. بیان حضرت موسى كمى سنگین بود، خودش فرمود: برادرم افصح از من است، «واخى هارون هو افصح منّى»(21) ولى فرعون این مسئله را بزرگ مى‏كند و مى‏گوید: «لا یكاد یبین» موسى نمى‏تواند روشن سخن بگوید.
در این آیات، ترس، تفاخر، استبداد، عجب، عقیده باطل، تكیه بر ثروت و استفاده از زرق و برق كه از ویژگى‏هاى طاغوت است، به خوبى دیده مى‏شود.

پيام ها
 1- طاغوت‏ها به هنگام خطر دست به تبلیغات مى‏زنند. «و نادى فرعون»
 2- فرعون از احساسات مردم سوء استفاده مى‏كرد. «یا قوم»
 3- طاغوت چون منطق ندارد، به كاخ ومال خود تكیه مى‏كند.«ألیس لى ملك مصر»
 4- طاغوت‏ها از مردم مى‏خواهند كه عقلشان در چشمشان باشد. «أفلا تبصرون»
 5 - خودمحورى از ویژگى‏هاى بارز طاغوت است. «ألیس لى - ام انا خیر»
 6- استخفاف دیگران، از ویژگى‏هاى طاغوت است. «هو مهین - لا یكاد یبین»
 7- پست شمردن دیگران به خاطر لباس و ظاهرى ساده، رفتارى فرعونى است. «هو مَهین»

Copyright 2015 almubin.com