1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 59

تفسير 44. الدخان آية 43
Number of verses: 59
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ 43
مسلّماً درخت زقّوم...

ترجمه
(میوه) همانا درخت زقّوم، غذاى گناهكاران است.
همچون مس آب كرده در شكم آنها مى‏جوشد.
همچون جوشش آب داغ.
(به مأموران دوزخ گفته مى‏شود) گنه‏كار را بگیرید و او را به وسط آتش شعله‏ور بكشید. سپس از آب سوزان بر سرش بریزید.
(به او گفته مى‏شود) بچش كه تو همان هستى كه به گمان خود عزیز و كریم بودى.
این همان است كه همواره در آن تردید داشتید.

نکته ها
«زَقّوم» نوعى غذاى ناخوشایند در دوزخ است. در سوره‏ى صافّات آیه 63 نیز این گونه آمده است: «شجرة الزقوّم... انّها شجرة تخرج فى اصل الجحیم» درخت یا گیاهى است كه از دوزخ مى‏روید، آرى همان گونه كه انسان مجرم در دوزخ همیشه مى‏ماند، درخت هم به اراده‏ى خدا باقى مى‏ماند.
«اثیم» به كسى گویند كه بر گناه پایدار باشد.
«مُهل» به معناى فلز یا مس ذوب شده یا آلوده است.
«فاعتلوه» به معناى كشاندن همراه با قهر و خشونت است.

پيام ها
 1- معاد، جسمانى است. (مسئله‏ى طعام و آب جوش، نشانه‏ى جسمانى بودن معاد است.) «طعام... فى البطون»
 2- گناه سبب عذاب و قهر الهى است. «طعام الاثیم»
 3- عذاب قیامت هم جسمى است و هم روحى. (عذاب جسمى موادّ جوشان و عذاب روحى، شنیدن تحقیر و تمسخر به اینكه شما بودید كه در دنیا تنها براى خود عزّت و كرامت قائل بودید.) «ذق انّك انت العزیز الكریم»
 4- دوزخیان از درون و بیرون مى‏سوزند. «یغلى فى البطون... صبّوا فوق رأسه من عذاب الحمیم»

Copyright 2015 almubin.com