1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 59

تفسير 44. الدخان آية 59
Number of verses: 59
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ 59
(امّا اگر نپذیرفتند) منتظر باش، آنها نیز منتظرند (تو منتظر پیروزی الهی و آنها منتظر عذاب و شکست)!

ترجمه
جز این نیست كه ما قرآن را به زبان تو آسان گرداندیم تا شاید متذكّر شوند.
 پس منتظر باش كه آنان نیز منتظرند. (تو منتظر پیروزى و آنان منتظرسرنوشت شوم خود).

نکته ها
توجّه خداوند به پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله تا آنجا است كه نام برخى اعضاى بدن او نیز در قرآن مطرح شده است:
- صورت. «وجهك» در «قد نرى‏ تقلّب وجهك...»(13)
- چشم. «عَینیك» در «لا تمدّنّ عینیك»(14)
- زبان. «بلسانك» در «لقد یسّرناه بلسانك»(15)
- كمر. «ظهرك» در «انقض ظهرك»(16)
- دست. «یدك» در «لا تجعل یدك مغلولة»(17)
- جان. «لعمرك» در «لعمرك انهم لفى سكرتهم یعمهون»(18)
- گردن. «عنقك» در «لا تجعل یدك مغلولة الى عنقك»(19)
- دل. «فؤادك» در «لنثبّت به فؤادك»(20)
- سینه. «صدرك» در «ألم نشرح لك صدرك»(21)
این سوره با تجلیل از قرآن شروع شد و با تذكّر به قرآن پایان مى‏پذیرد.


13) بقره، 144.
14) حجر، 88 .
15) مریم، 97.
16) انشراح، 3.
17) اسراء، 29.
18) حجر، 72.
19) اسراء 29.
20) فرقان، 32.
21) انشراح، 1.

پيام ها
 1- نعمتِ بیان و نرمى آن از خداست. «یسّرناه بلسانك»
 2- هدف از نزول قرآن تذكّر مردم است. «یسّرناه... لعلهم یتذكّرون»
 3- معارف قرآن مطابق فطرت است. (انسان از درون حقایقى را درك مى‏كند، ولى به خاطر عواملى فراموش مى‏كند كه در این صورت به تذكّر نیاز دارد.) «یتذكّرون»
 4- خداوند با فرستادن قرآن به مردم اتمام حجّت كرده است، اگر نپذیرند منتظر قهر خدا باشند. «فارتقب انّهم مرتقبون»
 5 - دوستان خود را دلگرم و دشمنان را تهدید كنید. «فارتقب انّهم مرتقبون»

Copyright 2015 almubin.com