1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 59

تفسير 44. الدخان آية 8
Number of verses: 59
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ 8
هیچ معبودی جز او نیست؛ زنده می‌کند و می‌میراند؛ او پروردگار شما و پروردگار پدران نخستین شماست!

ترجمه
 هیچ معبودى جز او نیست، اوست كه زنده مى‏كند و مى‏میراند و پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شماست.

پيام ها
 1- معبود باید كسى باشد كه قدرت بر میراندن و زنده كردن داشته باشد. «لا اله الا هو یحیى و یمیت»
 2- زنده كردن و میراندن كار دائمى خدا است. («یحیى و یمیت» به صورت فعل مضارع آمده كه نشانه‏ى استمرار است.)
 3- ربوبیّت خداوند بر هستى، دلیل آن است كه جز خداوند معبودى نیست. (آرى، او از نظر جغرافیا، آسمان‏ها و زمین را تحت ربوبیّت خود دارد. «ربّ السموات والارض و ما بینهما» و از نظر تاریخ، شما و نیاكانتان را تحت ربوبیّت قرار داده است. «ربّكم و ربّ آبائكم الاوّلین»)
 4- جامعه بشرى در حال رشد است. «ربّكم و ربّ آبائكم الاولین»
 5 - مرگ و حیات، در جهت رشد و تكامل است. (جمله‏ى «یحیى و یمیت» میان دو كلمه‏ى «ربّ» قرار گرفته است)
 6- شرك نیاكان نیز محكوم است، زیرا خداوند پروردگار نیاكان شما نیز هست. «ربّ آبائكم الاولین»

Copyright 2015 almubin.com