1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 35

تفسير 46. الأحقاف آية 21
Number of verses: 35
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ 21
(سرگذشت هود) برادر قوم عاد را یاد کن، آن زمان که قومش را در سرزمین «احقاف» بیم داد در حالی که پیامبران زیادی قبل از او در گذشته‌های دور و نزدیک آمده بودند که: جز خدای یگانه را نپرستید! (و گفت:) من بر شما از عذاب روزی بزرگ می‌ترسم!

ترجمه
و سرگذشت برادر قوم عاد (حضرت هود) را یاد كن، آنگاه كه قومش را در منطقه احقاف هشدار داد. در حالى كه پیش از او و پس از او هشدار دهندگانى آمده بودند. (او به مردم گفت:) جز خدا را نپرستید كه من از عذاب روز بزرگ بر شما مى‏ترسم.

نکته ها
«احقاف» از «حقف» به معناى شن روان، نام منطقه‏اى شن‏زار و رمل‏خیز در جنوب عربستان بین یمن، عمان و عدن است كه محل سكونت قوم عاد بوده است.(70)
تعبیر به برادر كه در مورد پیامبرانى همچون صالح و شعیب و هود آمده است.(71) حضرت هود «اخا عاد»، یا به خاطر وابستگى فامیلى این پیامبران با قوم خود بوده و یا به خاطر انگیزه و سوز برادرانه پیامبران براى هدایت مردم است.
در تفسیر نورالثقلین مى‏خوانیم: در زمان معتصم عباسى، براى دسترسى به آب، چاهى را در منطقه بطائنیه عراق حفر كردند. با آنكه چاه عمیقى كندند امّا به آب نرسید و آن را رها كردند. در زمان متوكل باز به حفر چاه پرداختند تا به تخته سنگى سخت رسیدند. هنگامى كه آن را شكستند، ناگهان باد سردى وزید و عده‏اى را هلاك كرد. این حادثه عجیب را از امام هادى‏علیه السلام سؤال كردند، آن حضرت فرمود: آنجا سرزمین احقاف و قوم مشرك هود بوده كه با وزیدن باد سردى به هلاكت رسیدند.


70) التحقیق فى كلمات القرآن.
71) هود، 50، 61، 84.

پيام ها
 1- آشنایى با تاریخ گذشتگان و یادآورى حوادث مهم تاریخى، مایه‏ى درس و عبرت است. «واذكر...»
 2- انبیا با مردم برخورد برادرانه داشتند. «اخا عاد»
 3- در بیان تاریخ، مقدّمات بیهوده را حذف و راز و رمز حركت‏ها و رشدها و سقوطها را مطرح كنیم. «و اذكر... اذ انذر...»
 4- شیوه انبیا در برابر منحرفان، هشدار است. «اذ انذر»
 5 - اولین مخاطب انبیا، اطرافیان و قوم خودشان بودند. «قومه»
 6- شرایط سخت جغرافیایى و محیطى، مانع كار انبیا نبوده است. «بالاحقاف»
 7- از سنّت‏هاى خداوند، فرستادن پیامبران متعدّد بوده است. «خلت النذر من بین یدیه و من خلفه»
 8 - سرلوحه‏ى كار انبیا، دعوت به یكتاپرستى است. «الاّ تعبدوا الاّ اللّه»
 9- بهترین راه دعوت، تذكر به پیامد اعمال و آینده‏نگرى است. «انى اخاف علیكم عذاب یوم عظیم»

Copyright 2015 almubin.com