1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 35

تفسير 46. الأحقاف آية 26
Number of verses: 35
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ 26
ما به آنها [= قوم عاد] قدرتی دادیم که به شما ندادیم، و برای آنان گوش و چشم و دل قرار دادیم؛ (امّا به هنگام نزول عذاب) نه گوشها و چشمها و نه عقلهایشان برای آنان هیچ سودی نداشت، چرا که آیات خدا را انکار می‌کردند؛ و سرانجام آنچه را استهزا می‌کردند بر آنها وارد شد!

ترجمه
و همانا به قوم عاد چنان امكاناتى دادیم كه به شما (اهل مكّه) ندادیم و به آنان گوش و چشم و دل دادیم، ولى گوش و چشم و دل آنان به حالشان سودى نبخشید، زیرا پیوسته آیات خدا را انكار مى‏كردند و (بالاخره) عذابى كه آن را به مسخره مى‏گرفتند، آنان را فراگرفت.

پيام ها
 1- گرچه تلاش انسان لازمه‏ى به دست آوردن امكانات است، امّا همه آنها از آنِ خداوند است. «و لقد مكنّاهم»
 2- وقتى ابرقدرت‏ها فرو مى‏پاشند، دیگران باید حساب كار خود را بكنند. «تدمّر كل شى‏ء... و لقد مكنّاهم»
 3- همه جا امكانات و دارایى، مایه‏ى رشد نیست. «مكناهم... فما اغنى عنهم»
 4- اگر اراده انسان بر پندپذیرى نباشد، نه امكانات مادى و نه توانایى‏هاى جسمى، هیچ كدام كارساز نیست. «ما اغنى عنهم سمعهم... اذ كانوا یجحدون»
 5 - دارایى‏ها امكانات مادى، به شرطى ارزشمند است كه در اختیار انسان صالح باشد و گرنه همان امكانات، اسباب آزار و عذاب انسان مى‏گردد. «مكّناهم... فما اغنى عنهم سمعهم... اذ كانوا یجحدون»
 6- انكار و استهزاى كفار، سبب نابودى آنان مى‏شود. «كانوا یجحدون... كانوا به یستهزئون»
 7- كیفرهاى خداوند با نوع عمل و رفتار انسان تناسب دارد. «حاق بهم ما كانوا به یستهزئون»

Copyright 2015 almubin.com