1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 35

تفسير 46. الأحقاف آية 7
Number of verses: 35
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ 7
هنگامی که آیات روشن ما بر آنان خوانده می‌شود، کافران در برابر حقّی که برای آنها آمده می‌گویند: «این سحری آشکار است!»

ترجمه
و هرگاه آیات روشنگر ما بر آنان خوانده شود، كسانى كه كفر ورزیدند، در باره حقى كه برایشان آمده، گویند: این سحر آشكار است.

نکته ها
كلمه «مبین»، بیانگر تأثیر فوق العاده كلام و معجزات انبیاست، تا آنجا كه مردم آن را همچون سحر و جادو مى‏پندارند.
منكران، هنگام شنیدن آیات قرآن، گفتارها و برخوردهاى گوناگونى داشتند، از جمله:
1. اینها را قبلاً شنیده‏ایم، اگر بخواهیم مثل آن را مى‏گوییم. «اذا تتلى علیهم آیاتنا قالوا قد سمعنا و لو نشاء لقلنا مثل هذا»(38)
2. آیاتى كه بت‏ها را نفى و طرد مى‏كند، حذف یا تغییر بده تا قرآن را بپذیریم. «ائت بقرآن غیر هذا او بدّله»(39)
3. مهم، ثروت و دارایى است نه چیز دیگر. «قال الّذین كفروا... اىّ الفریقین خیرٌ مقاماً»(40)
4. متكبّرانه پشت مى‏كردند. «قد كانت آیاتى تتلى علیكم و كنتم على اعقابكم تنكصون»(41)
5. آن را تكذیب مى‏كردند. «ألم تكن آیاتى تتلى علیكم فكنتم بها تكذّبون»(42)
6. خود را به كرى و ناشنوایى مى‏زدند. «اذا تتلى علیه آیاتنا ولّى مستكبراً كأن لم یسمعها»(43)
7. آن را افترا و بدعت مى‏دانستند. «قالوا ما هذا الاّ رجل یرید ان یصدّكم عما كان یعبد آبائكم و قالوا ما هذا الاّ افك مفترى»(44)
8. مخالفت و برخوردى بدون دلیل و تعصّبى غلط داشتند. «ما كان حجّتهم الا أن قالوا ائتوا بآبائنا»(45)
9. ادعا مى‏كردند كه آیات قرآن افسانه است و واقعیّت ندارد. «اذا تتلى علیه آیاتنا قال أساطیر الاولین»(46)
10. پیام و پیامبر خدا را، جادو و جادوگر مى‏نامیدند. «قال الّذین كفروا للحقّ لمّا جائهم هذا سحر مبین» (احقاف، 7)


38) انفال، 31.
39) یونس، 15.
40) مریم، 73.
41) مؤمنون، 66.
42) مؤمنون، 105.
43) لقمان، 7.
44) سبأ، 43.
45) جاثیه، 25.
46) قلم، 15.

پيام ها
 1- اگر روح لجاجت غالب شد، نشانه‏هاى روشن هم انكار مى‏گردد. «و اذا تتلى علیهم آیاتنا بیّنات قال الّذین كفروا»
 2- آیات قرآن كریم، روشن و روشنگر است. «آیاتنا بیّنات»
 3- معجزات انبیا، براى تیره‏دلان، غیر قابل باور، ولى جالب توجّه و غیر عادّى بود. «هذا سحر مبین»

Copyright 2015 almubin.com