1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 35

تفسير 46. الأحقاف آية 9
Number of verses: 35
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ 9
بگو: «من پیامبر نوظهوری نیستم؛ و نمی‌دانم با من و شما چه خواهد شد؛ من تنها از آنچه بر من وحی می‌شود پیروی می‌کنم، و جز بیم‌دهنده آشکاری نیستم!»

ترجمه
 بگو: من در میان پیامبران، بى‏سابقه نیستم و نمى‏دانم با من و شما چگونه عمل خواهد شد و جز آنچه به من وحى مى‏شود از چیز دیگرى پیروى نمى‏كنم و من جز هشدار دهنده‏اى آشكار نیستم.

نکته ها
«بِدع» به معناى پدیده نوظهور و بى‏سابقه است. مخالفان به گونه‏اى با پیامبر برخورد مى‏كردند كه گویا تا به حال هیچ پیامبرى نیامده و این امرى نوظهور است.
پیامبر، آنچه را از غیب آماده و مطلع است كه خداوند به او عطا كند، «تلك من انباء الغیب نوحیها الیك»(47) و بدون عطا و وحى و تعلیم الهى، هیچ كس از غیب و آینده خبر ندارد. چنانكه قرآن مى‏فرماید: «فلا یظهر على غیبه احداً الاّ مَن ارتضى‏ من رسول»(48)
پیامبر، در سخن جز وحى نمى‏گوید، «ما یَنطقُ عن الهوى‏ اِن هو الاّ وحىٌ یوحى‏»(49) و در عمل جز از وحى پیروى نمى‏كند، «ان اتّبع الا ما یوحى الىّ» بنابراین كلام و سیره پیامبر براى مردم حجّت و الگو است.


47) هود، 49.
48) جنّ، 26 - 27.
49) نجم، 3 - 4.

پيام ها
 1- پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله مأمور پاسخ‏گویى به شبهات است. «قل...»
 2- رهبران الهى، حتّى در شیوه دفاع از حقّانیّت خود، طبق دستور خدا عمل مى‏كنند. «قل ما كنتُ...»
 3- بعثت پیامبران و رسالت آنان، یك جریان مستمر در طول تاریخ بوده است. «ما كنت بدعاً من الرسل»
 4- باید شبهات را با منطق و مدارا پاسخ داد. مخالفان مى‏گفتند: «سحر مبین... افتراه» ولى پیامبر مى‏فرمود: «كفى باللّه شهیداً... ما كنتُ بدعاً من الرسل»
 5 - چون مردم در برابر مسائل جدید و نوظهور حساسیّت نشان مى‏دهند، بیان سابقه و تاریخ گذشته لازم است. «قل ما كنتُ بدعاً من الرسل»
 6- لازمه‏ى رسالت، دانستن همه چیز نیست. «ما ادرى»
 7- رهبر باید با مردم صادقانه سخن بگوید. «و ما ادرى ما یفعل بى ولا بكم»
 8 - در بیان مشتركات، اول از خود شروع كنید بعد دیگران. «ما یفعل بى ولا بكم»
 9- وظیفه پیامبر، اجبار مردم به ایمان آوردن نیست، وظیفه او هشدار و اعلام خطر است. «ما أنا الاّ نذیر مبین»
 10- براى مردم غافل، هشدار دادن از امید دادن لازم‏تر است. «ما أنا الاّ نذیر مبین»

Copyright 2015 almubin.com