1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 29

تفسير 48. الفتح آية 21
Number of verses: 29
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا 21
و نیز غنایم و فتوحات دیگری (نصیبتان می‌کند) که شما توانایی آن را ندارید، ولی قدرت خدا به آن احاطه دارد؛ و خداوند بر همه چیز تواناست!

ترجمه
و (غنایم) دیگرى (نصیبتان مى‏كند) كه شما بر آنها قدرت ندارید، ولى خداوند بر آنها احاطه دارد و خداوند بر هر چیزى توانمند است.

نکته ها
قرآن بارها فرموده است: همراه سختى، آسانى است. «انّ مع العُسر یُسرا»(21) «سیجعل اللّه بعد عسر یسرا»(22) «سنیسره للعسرى»(23) سال‏هاى اول بعثت كه همراه انواع تهمت‏ها، شكنجه‏ها و توطئه‏ها بود و سال‏هاى اول هجرت كه جنگ‏ها، كشته‏ها و مجروحان زیادى به همراه داشت، سالهاى سخت و طاقت‏فرسایى بود، امّا سال‏هاى آخر عمر پیامبر، آسایش و پیروزى و عزّت بود، چنانكه این سوره تاكنون به آن اشاره كرده است: «فتحاً قریبا»، «ینصرك اللّه نصراً عزیزا»، «اثابهم فتحاً قریبا»، «مغانم كثیرة» و «و اخرى لم تقدروا علیها».


21) شرح، 5 و 6.
22) طلاق، 7.
23) لیل، 10.

پيام ها
 1- وعده دست‏یابى به غنایم در آینده، بر اساس علم و قدرت الهى است.
 «و اُخرى لم تقدروا علیها قد احاط اللّه...»
 2- به دست آوردن غنایم را به زرنگى خود نپندارید. «و اُخرى لم تقدروا علیها»
 3- در كنار موفقیّت‏ها، از ضعف‏هاى خود غافل نشویم. (در آیات قبل خواندیم: «فتحا قریبا... مغانم كثیرة» و در این آیه مى‏فرماید: «لم تقدروا علیها»)
 4- به وعده‏هاى خدا ایمان داشته باشیم. «وعدكم اللّه مغانم كثیرة... قد احاط اللّه بها»
 5 - آیات قرآن، بسترى براى توكّل به خدا و تربیت انسان‏هاى موحّد است. «وعدكم... فعجّل... كفّ... یهدیكم... احاط اللّه... و كان اللّه على كل شى‏ء قدیرا»
 6- به وعده كسى باید تكیه كرد كه پشتوانه قوى داشته باشد. «و كان اللّه على كل شى‏ء قدیرا»

Copyright 2015 almubin.com