1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 18

تفسير 49. الحجرات آية 15
Number of verses: 18
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ 15
مؤمنان واقعی تنها کسانی هستند که به خدا و رسولش ایمان آورده‌اند، سپس هرگز شکّ و تردیدی به خود راه نداده و با اموال و جانهای خود در راه خدا جهاد کرده‌اند؛ آنها راستگویانند.

ترجمه
 مؤمنان، تنها كسانى هستند كه به خدا ورسولش ایمان آورده و دچار تردید نشدند و با اموال و جانهاى خود در راه خدا جهاد كردند. اینانند كه (در ادّعاى ایمان) راستگویانند.

نکته ها
 سیماى مؤمن واقعى‏
چهار آیه‏ى قرآن با جمله «انّما المؤمنون» شروع شده كه ترسیم سیماى مؤمن واقعى است:
1. «انّما المؤمنون الّذین اذا ذُكر اللَّه وَجِلتْ قلوبهم و اذا تُلیت علیهم آیاته زادتهم ایماناً و على ربّهم یَتوكّلون»(137) مؤمنان واقعى كسانى هستند كه هرگاه نام خداوند برده شود، دلهایشان مى‏لرزد و همین كه آیات الهى بر آنان تلاوت شود، ظرفیت آنان به ایمان افزوده مى‏گردد وتنها بر خدا تكیه مى‏كنند.
2. «انّما المؤمنون الّذین آمنوا باللّه و رسوله و اذا كانوا معه على امرٍ جامع لم یَذهَبوا حتّى یَستأذِنوه...»(138) مؤمنان واقعى كسانى هستند كه به خدا و رسولش ایمان دارند و هرگاه در یك كار دسته جمعى با پیامبر هستند، بدون اجازه‏ى حضرت از صحنه خارج نمى‏شوند.
3 و 4. در همین سوره مطرح شده است؛ یك بار در آیه دهم، «انّما المؤمنون اخوة...» و بار دیگر در همین آیه.
اگر این چهار آیه را در كنار هم بگذاریم، سیماى مؤمنان صادق و واقعى را كشف مى‏كنیم. همانان كه قرآن درباره‏شان فرموده است: «اولئك هم المؤمنون حقّا»(139) و«اولئك هم الصادقون» بنابراین مؤمنان واقعى كسانى هستند كه:
1. دلهاى آنان به یاد خدا بتپد، نه با مال و مقام و... . «اذا ذكر اللَّه وَجِلَت قلوبهم»
2. دائماً در حال حركت و تكامل هستند و توقّفى در كارشان نیست و در برابر هر پیام الهى؛ متعهّد، عاشق و عامل هستند. «و اذا تُلیت علیهم آیاته زادتهم ایمانا»
3. تنها تكیه‏گاه آنان ایمان به خداست، نه قراردادها و وابستگى‏هاى به شرق و غرب و... . «على ربّهم یَتوكّلون»
4. در نظام اجتماعى، پیرو رهبر الهى هستند و بدون دستور او حركتى نمى‏كنند و نسبت به او وفادارند. «اذا كانوا معه على امرٍ جامع لم یَذهَبوا حتّى یَستأذنوه»
5. خود را برتر از دیگران ندانند و با همه به چشم برادرى نگاه كنند. «انّما المؤمنون اخوة»
6. ایمان آنان پایدار است. ایمانشان بر اساس علم، عقل و فطرت است و به خاطر عمل به آنچه مى‏دانند، به درجه‏ى یقین رسیده‏اند و تبلیغات و حوادث تلخ و شیرین آنان را دلسرد و دچار تردید نمى‏كند. «ثمّ لم یَرتابوا»
7. هر كجا لازم باشد، با مال وجان از مكتب دفاع مى‏كنند. «و جاهدوا باَموالهم و انفسهم»


137) انفال، 2.
138) نور، 62.
139) انفال، 4 و 74

پيام ها
1- قرآن، هم ملاك و معیار كمال را بیان مى‏كند، «انّ اكرَمَكم عنداللّه اتقاكم» و هم الگوهاى كامل را نشان مى‏دهد. «انّما المؤمنون الّذین...»
 2- ایمان به پیامبر، در كنار ایمان به خداوند لازم است. «آمنوا باللّه و رسوله»
 3- نشانه‏ى ایمان واقعى، پایدارى و عدم تردید در آن است. «ثمّ لم یَرتابوا»
 4- ایمان، امرى باطنى است كه از راه عمل شناخته مى‏شود. «انّما المؤمنون الّذین... جاهدوا...»
 5 - ایمان بدون جهاد، شعارى بیش نیست. «جاهدوا باموالهم و انفسهم...» (كمال ایمان به گذشت از جان و مال است.)
 6- در فرهنگ اسلام، جهاد مالى و جانى، باید در راه خدا باشد. «جاهدوا... فى سبیل اللّه»

Copyright 2015 almubin.com